A   A   A
drukuj, PISF dodaj do ulubionych, PISF poleć znajomemu, PISF
drukuj
dodaj do ulubionych
poleć znajomemu

Zgłoś się!

Pokaż debiut w Gdyni

09.02.2010

Do końca marca można zgłaszać filmy do udziału w Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych, największej krakowej imprezy filmowej, która co roku jest okazją skonfrontowania utworu z oceną krytyki filmowej i środowiska, a także publiczności. W tym roku FPFF po raz pierszy odbędzie się w maju. Termin został dopasowny do kalendarza selekcjonerów międzynarodowych festiwali.

 

W Gdyni pokazywane są debiuty fabularne, które startują w konkursie głównym na takich samych zasadach, co filmy doświadczonych i cenionych twórców. Oprócz innych wyróżnień regulaminowych, przewidziana jest dla nich dodatkowa nagroda - za debiut reżyserski. Wynosi ona 15.000 zł.

 

Na gdyński festiwal składają się cztery główne sekcje: konkurs główny, Panorama polskiego kina (pokazy pozakonkursowe), konkurs kina niezależnego i konkurs etiud fabularnych i fabularnych filmów dyplomowych studentów szkół filmowych.

 

Do konkursu głównego zgłaszane mogą być tylko filmy wyprodukowane w Polsce od 1 czerwca 2009 roku do 30 kwietnia 2010 roku.

 

35. FPFF w Gdyni odbędzie się w dniach 24-29 maja 2010 roku.

 

Zgłoszenia do konkursu głównego do 31 marca.


Do zgłoszenia należy dołączyć: 4 egzemplarze płyty DVD ze zgłaszanym filmem, listę dialogową filmu w języku polskim, a także w języku angielskim, krótkie streszczenie, notę biograficzną reżysera, pełną czołówkę filmu oraz co najmniej trzy diapozytywy lub wersje elektroniczne fotosu oraz jedno zdjęcie reżysera w wersji elektronicznej.

 

Szczegóły i regulamin: www.fpff.pl.


Dodatkowych informacji udziela: Biuro Organizacyjne (58) 621 15 09, biuro@festiwalgdynia.pl.



Kalendarium

Luty 2012
pnwtsrczptsonie
303111 lutego 2012Zgłoś film na DocFilm Festival
(od 10.01 do 1.02)
Weź udział w The Good Pitch
(od 10.01 do 1.02)
Zgłoś film na Cyprus Film Days
(od 12.12 do 3.02)
Polskie projekty na zagranicznych pitchingach
(od 19.01 do 5.02)
Filmy z Polski w Göteborgu
(od 27.01 do 6.02)
Pierwszy wamp polskiego kina - Ina Benita
(od 1.02 do 8.02)
Nabór na 52. KFF tylko do 10 lutego
(od 4.10 do 10.02)
Polski film wśród nominowanych do 59. nagród Golden Reel
(od 20.01 do 19.02)
Konkurs na plakat festiwalu filmowego
(od 5.01 do 20.02)
Nabór na programy IDF
(od 22.11 do 29.02)
Konkurs "Zachęty" na scenariusz animacji
(od 30.01 do 29.02)
"W ciemności" nominowane
(od 17.01 do 8.03)
Zgłoś film na festiwal w Cannes
(od 9.12 do 30.03)
22 lutego 2012Zgłoś film na Cyprus Film Days
(od 12.12 do 3.02)
Polskie projekty na zagranicznych pitchingach
(od 19.01 do 5.02)
Filmy z Polski w Göteborgu
(od 27.01 do 6.02)
Pierwszy wamp polskiego kina - Ina Benita
(od 1.02 do 8.02)
Nabór na 52. KFF tylko do 10 lutego
(od 4.10 do 10.02)
Polski film wśród nominowanych do 59. nagród Golden Reel
(od 20.01 do 19.02)
Konkurs na plakat festiwalu filmowego
(od 5.01 do 20.02)
Nabór na programy IDF
(od 22.11 do 29.02)
Konkurs "Zachęty" na scenariusz animacji
(od 30.01 do 29.02)
"W ciemności" nominowane
(od 17.01 do 8.03)
Zgłoś film na festiwal w Cannes
(od 9.12 do 30.03)
Nowy konkurs filmowy YouTube
(od 2.02 do 31.03)
33 lutego 2012Zgłoś film na Cyprus Film Days
(od 12.12 do 3.02)
Polskie projekty na zagranicznych pitchingach
(od 19.01 do 5.02)
Filmy z Polski w Göteborgu
(od 27.01 do 6.02)
Pierwszy wamp polskiego kina - Ina Benita
(od 1.02 do 8.02)
Nabór na 52. KFF tylko do 10 lutego
(od 4.10 do 10.02)
Polski film wśród nominowanych do 59. nagród Golden Reel
(od 20.01 do 19.02)
Konkurs na plakat festiwalu filmowego
(od 5.01 do 20.02)
Nabór na programy IDF
(od 22.11 do 29.02)
Konkurs "Zachęty" na scenariusz animacji
(od 30.01 do 29.02)
Zrób film dla Polskiej Akcji Humanitarnej
(od 3.02 do 6.03)
"W ciemności" nominowane
(od 17.01 do 8.03)
Zgłoś film na festiwal w Cannes
(od 9.12 do 30.03)
Nowy konkurs filmowy YouTube
(od 2.02 do 31.03)
44 lutego 2012Polskie projekty na zagranicznych pitchingach
(od 19.01 do 5.02)
Filmy z Polski w Göteborgu
(od 27.01 do 6.02)
Pierwszy wamp polskiego kina - Ina Benita
(od 1.02 do 8.02)
Nabór na 52. KFF tylko do 10 lutego
(od 4.10 do 10.02)
Polski film wśród nominowanych do 59. nagród Golden Reel
(od 20.01 do 19.02)
Konkurs na plakat festiwalu filmowego
(od 5.01 do 20.02)
Nabór na programy IDF
(od 22.11 do 29.02)
Konkurs "Zachęty" na scenariusz animacji
(od 30.01 do 29.02)
Zrób film dla Polskiej Akcji Humanitarnej
(od 3.02 do 6.03)
"W ciemności" nominowane
(od 17.01 do 8.03)
Zgłoś film na festiwal w Cannes
(od 9.12 do 30.03)
Nowy konkurs filmowy YouTube
(od 2.02 do 31.03)
55 lutego 2012Polskie projekty na zagranicznych pitchingach
(od 19.01 do 5.02)
Filmy z Polski w Göteborgu
(od 27.01 do 6.02)
Pierwszy wamp polskiego kina - Ina Benita
(od 1.02 do 8.02)
Nabór na 52. KFF tylko do 10 lutego
(od 4.10 do 10.02)
Polski film wśród nominowanych do 59. nagród Golden Reel
(od 20.01 do 19.02)
Konkurs na plakat festiwalu filmowego
(od 5.01 do 20.02)
Nabór na programy IDF
(od 22.11 do 29.02)
Konkurs "Zachęty" na scenariusz animacji
(od 30.01 do 29.02)
Zrób film dla Polskiej Akcji Humanitarnej
(od 3.02 do 6.03)
"W ciemności" nominowane
(od 17.01 do 8.03)
Zgłoś film na festiwal w Cannes
(od 9.12 do 30.03)
Nowy konkurs filmowy YouTube
(od 2.02 do 31.03)
66 lutego 2012Filmy z Polski w Göteborgu
(od 27.01 do 6.02)
Konferencja prasowa "Sponsoringu" Pierwszy wamp polskiego kina - Ina Benita
(od 1.02 do 8.02)
Nabór na 52. KFF tylko do 10 lutego
(od 4.10 do 10.02)
Polski film wśród nominowanych do 59. nagród Golden Reel
(od 20.01 do 19.02)
Konkurs na plakat festiwalu filmowego
(od 5.01 do 20.02)
Nabór na programy IDF
(od 22.11 do 29.02)
Konkurs "Zachęty" na scenariusz animacji
(od 30.01 do 29.02)
Zrób film dla Polskiej Akcji Humanitarnej
(od 3.02 do 6.03)
"W ciemności" nominowane
(od 17.01 do 8.03)
Zgłoś film na festiwal w Cannes
(od 9.12 do 30.03)
Nowy konkurs filmowy YouTube
(od 2.02 do 31.03)
77 lutego 2012Pierwszy wamp polskiego kina - Ina Benita
(od 1.02 do 8.02)
Nabór na 52. KFF tylko do 10 lutego
(od 4.10 do 10.02)
Polski film wśród nominowanych do 59. nagród Golden Reel
(od 20.01 do 19.02)
Konkurs na plakat festiwalu filmowego
(od 5.01 do 20.02)
Nabór na programy IDF
(od 22.11 do 29.02)
Konkurs "Zachęty" na scenariusz animacji
(od 30.01 do 29.02)
Zrób film dla Polskiej Akcji Humanitarnej
(od 3.02 do 6.03)
"W ciemności" nominowane
(od 17.01 do 8.03)
Zgłoś film na festiwal w Cannes
(od 9.12 do 30.03)
Nowy konkurs filmowy YouTube
(od 2.02 do 31.03)
88 lutego 2012Pierwszy wamp polskiego kina - Ina Benita
(od 1.02 do 8.02)
Nabór na 52. KFF tylko do 10 lutego
(od 4.10 do 10.02)
Polski film wśród nominowanych do 59. nagród Golden Reel
(od 20.01 do 19.02)
Konkurs na plakat festiwalu filmowego
(od 5.01 do 20.02)
Nabór na programy IDF
(od 22.11 do 29.02)
Konkurs "Zachęty" na scenariusz animacji
(od 30.01 do 29.02)
Zrób film dla Polskiej Akcji Humanitarnej
(od 3.02 do 6.03)
"W ciemności" nominowane
(od 17.01 do 8.03)
Zgłoś film na festiwal w Cannes
(od 9.12 do 30.03)
Nowy konkurs filmowy YouTube
(od 2.02 do 31.03)
99 lutego 2012Nabór na 52. KFF tylko do 10 lutego
(od 4.10 do 10.02)
"Sponsoring" na Berlinale 2012
(od 9.02 do 19.02)
Polski film wśród nominowanych do 59. nagród Golden Reel
(od 20.01 do 19.02)
Rozpoczyna się 62. Berlinale
(od 9.02 do 19.02)
Konkurs na plakat festiwalu filmowego
(od 5.01 do 20.02)
Polskie filmy na festiwalu w Glasgow
(od 9.02 do 21.02)
Nabór na programy IDF
(od 22.11 do 29.02)
Konkurs "Zachęty" na scenariusz animacji
(od 30.01 do 29.02)
Zrób film dla Polskiej Akcji Humanitarnej
(od 3.02 do 6.03)
"W ciemności" nominowane
(od 17.01 do 8.03)
Zgłoś film na festiwal w Cannes
(od 9.12 do 30.03)
Nowy konkurs filmowy YouTube
(od 2.02 do 31.03)
1010 lutego 2012Nabór na 52. KFF tylko do 10 lutego
(od 4.10 do 10.02)
"Sponsoring" na Berlinale 2012
(od 9.02 do 19.02)
Polski film wśród nominowanych do 59. nagród Golden Reel
(od 20.01 do 19.02)
Rozpoczyna się 62. Berlinale
(od 9.02 do 19.02)
Konkurs na plakat festiwalu filmowego
(od 5.01 do 20.02)
Polskie filmy na festiwalu w Glasgow
(od 9.02 do 21.02)
Nabór na programy IDF
(od 22.11 do 29.02)
Konkurs "Zachęty" na scenariusz animacji
(od 30.01 do 29.02)
Zrób film dla Polskiej Akcji Humanitarnej
(od 3.02 do 6.03)
"W ciemności" nominowane
(od 17.01 do 8.03)
Zgłoś film na festiwal w Cannes
(od 9.12 do 30.03)
Nowy konkurs filmowy YouTube
(od 2.02 do 31.03)
1111 lutego 2012"Sponsoring" na Berlinale 2012
(od 9.02 do 19.02)
Polski film wśród nominowanych do 59. nagród Golden Reel
(od 20.01 do 19.02)
Rozpoczyna się 62. Berlinale
(od 9.02 do 19.02)
Konkurs na plakat festiwalu filmowego
(od 5.01 do 20.02)
Polskie filmy na festiwalu w Glasgow
(od 9.02 do 21.02)
Nabór na programy IDF
(od 22.11 do 29.02)
Konkurs "Zachęty" na scenariusz animacji
(od 30.01 do 29.02)
Zrób film dla Polskiej Akcji Humanitarnej
(od 3.02 do 6.03)
"W ciemności" nominowane
(od 17.01 do 8.03)
Zgłoś film na festiwal w Cannes
(od 9.12 do 30.03)
Nowy konkurs filmowy YouTube
(od 2.02 do 31.03)
1212 lutego 2012"Sponsoring" na Berlinale 2012
(od 9.02 do 19.02)
Polski film wśród nominowanych do 59. nagród Golden Reel
(od 20.01 do 19.02)
Rozpoczyna się 62. Berlinale
(od 9.02 do 19.02)
Konkurs na plakat festiwalu filmowego
(od 5.01 do 20.02)
Polskie filmy na festiwalu w Glasgow
(od 9.02 do 21.02)
Nabór na programy IDF
(od 22.11 do 29.02)
Konkurs "Zachęty" na scenariusz animacji
(od 30.01 do 29.02)
Zrób film dla Polskiej Akcji Humanitarnej
(od 3.02 do 6.03)
"W ciemności" nominowane
(od 17.01 do 8.03)
Zgłoś film na festiwal w Cannes
(od 9.12 do 30.03)
Nowy konkurs filmowy YouTube
(od 2.02 do 31.03)
1313 lutego 2012"Sponsoring" na Berlinale 2012
(od 9.02 do 19.02)
Polski film wśród nominowanych do 59. nagród Golden Reel
(od 20.01 do 19.02)
Rozpoczyna się 62. Berlinale
(od 9.02 do 19.02)
Konkurs na plakat festiwalu filmowego
(od 5.01 do 20.02)
Polskie filmy na festiwalu w Glasgow
(od 9.02 do 21.02)
Nabór na programy IDF
(od 22.11 do 29.02)
Konkurs "Zachęty" na scenariusz animacji
(od 30.01 do 29.02)
Zrób film dla Polskiej Akcji Humanitarnej
(od 3.02 do 6.03)
"W ciemności" nominowane
(od 17.01 do 8.03)
Zgłoś film na festiwal w Cannes
(od 9.12 do 30.03)
Nowy konkurs filmowy YouTube
(od 2.02 do 31.03)
1414 lutego 2012"Sponsoring" na Berlinale 2012
(od 9.02 do 19.02)
Polski film wśród nominowanych do 59. nagród Golden Reel
(od 20.01 do 19.02)
Rozpoczyna się 62. Berlinale
(od 9.02 do 19.02)
Konkurs na plakat festiwalu filmowego
(od 5.01 do 20.02)
Polskie filmy na festiwalu w Glasgow
(od 9.02 do 21.02)
Nabór na programy IDF
(od 22.11 do 29.02)
Konkurs "Zachęty" na scenariusz animacji
(od 30.01 do 29.02)
Zrób film dla Polskiej Akcji Humanitarnej
(od 3.02 do 6.03)
"W ciemności" nominowane
(od 17.01 do 8.03)
Zgłoś film na festiwal w Cannes
(od 9.12 do 30.03)
Nowy konkurs filmowy YouTube
(od 2.02 do 31.03)
1515 lutego 2012"Sponsoring" na Berlinale 2012
(od 9.02 do 19.02)
Polski film wśród nominowanych do 59. nagród Golden Reel
(od 20.01 do 19.02)
Rozpoczyna się 62. Berlinale
(od 9.02 do 19.02)
Konkurs na plakat festiwalu filmowego
(od 5.01 do 20.02)
Polskie filmy na festiwalu w Glasgow
(od 9.02 do 21.02)
Nabór na programy IDF
(od 22.11 do 29.02)
Konkurs "Zachęty" na scenariusz animacji
(od 30.01 do 29.02)
Zrób film dla Polskiej Akcji Humanitarnej
(od 3.02 do 6.03)
"W ciemności" nominowane
(od 17.01 do 8.03)
Zgłoś film na festiwal w Cannes
(od 9.12 do 30.03)
Nowy konkurs filmowy YouTube
(od 2.02 do 31.03)
1616 lutego 2012"Sponsoring" na Berlinale 2012
(od 9.02 do 19.02)
Polski film wśród nominowanych do 59. nagród Golden Reel
(od 20.01 do 19.02)
Rozpoczyna się 62. Berlinale
(od 9.02 do 19.02)
Konkurs na plakat festiwalu filmowego
(od 5.01 do 20.02)
Polskie filmy na festiwalu w Glasgow
(od 9.02 do 21.02)
Nabór na programy IDF
(od 22.11 do 29.02)
Konkurs "Zachęty" na scenariusz animacji
(od 30.01 do 29.02)
Zrób film dla Polskiej Akcji Humanitarnej
(od 3.02 do 6.03)
"W ciemności" nominowane
(od 17.01 do 8.03)
Zgłoś film na festiwal w Cannes
(od 9.12 do 30.03)
Nowy konkurs filmowy YouTube
(od 2.02 do 31.03)
1717 lutego 2012"Sponsoring" na Berlinale 2012
(od 9.02 do 19.02)
Polski film wśród nominowanych do 59. nagród Golden Reel
(od 20.01 do 19.02)
Rozpoczyna się 62. Berlinale
(od 9.02 do 19.02)
Konkurs na plakat festiwalu filmowego
(od 5.01 do 20.02)
Polskie filmy na festiwalu w Glasgow
(od 9.02 do 21.02)
Nabór na programy IDF
(od 22.11 do 29.02)
Konkurs "Zachęty" na scenariusz animacji
(od 30.01 do 29.02)
Zrób film dla Polskiej Akcji Humanitarnej
(od 3.02 do 6.03)
"W ciemności" nominowane
(od 17.01 do 8.03)
Zgłoś film na festiwal w Cannes
(od 9.12 do 30.03)
Nowy konkurs filmowy YouTube
(od 2.02 do 31.03)
1818 lutego 2012"Sponsoring" na Berlinale 2012
(od 9.02 do 19.02)
Polski film wśród nominowanych do 59. nagród Golden Reel
(od 20.01 do 19.02)
Rozpoczyna się 62. Berlinale
(od 9.02 do 19.02)
Konkurs na plakat festiwalu filmowego
(od 5.01 do 20.02)
Polskie filmy na festiwalu w Glasgow
(od 9.02 do 21.02)
Nabór na programy IDF
(od 22.11 do 29.02)
Konkurs "Zachęty" na scenariusz animacji
(od 30.01 do 29.02)
Zrób film dla Polskiej Akcji Humanitarnej
(od 3.02 do 6.03)
"W ciemności" nominowane
(od 17.01 do 8.03)
Zgłoś film na festiwal w Cannes
(od 9.12 do 30.03)
Nowy konkurs filmowy YouTube
(od 2.02 do 31.03)
1919 lutego 2012"Sponsoring" na Berlinale 2012
(od 9.02 do 19.02)
Polski film wśród nominowanych do 59. nagród Golden Reel
(od 20.01 do 19.02)
Rozpoczyna się 62. Berlinale
(od 9.02 do 19.02)
Konkurs na plakat festiwalu filmowego
(od 5.01 do 20.02)
Polskie filmy na festiwalu w Glasgow
(od 9.02 do 21.02)
Nabór na programy IDF
(od 22.11 do 29.02)
Konkurs "Zachęty" na scenariusz animacji
(od 30.01 do 29.02)
Zrób film dla Polskiej Akcji Humanitarnej
(od 3.02 do 6.03)
"W ciemności" nominowane
(od 17.01 do 8.03)
Zgłoś film na festiwal w Cannes
(od 9.12 do 30.03)
Nowy konkurs filmowy YouTube
(od 2.02 do 31.03)
2020 lutego 2012Konkurs na plakat festiwalu filmowego
(od 5.01 do 20.02)
Polskie filmy na festiwalu w Glasgow
(od 9.02 do 21.02)
Nabór na programy IDF
(od 22.11 do 29.02)
Konkurs "Zachęty" na scenariusz animacji
(od 30.01 do 29.02)
Zrób film dla Polskiej Akcji Humanitarnej
(od 3.02 do 6.03)
"W ciemności" nominowane
(od 17.01 do 8.03)
Zgłoś film na festiwal w Cannes
(od 9.12 do 30.03)
Nowy konkurs filmowy YouTube
(od 2.02 do 31.03)
2121 lutego 2012Polskie filmy na festiwalu w Glasgow
(od 9.02 do 21.02)
Nabór na programy IDF
(od 22.11 do 29.02)
Konkurs "Zachęty" na scenariusz animacji
(od 30.01 do 29.02)
Zrób film dla Polskiej Akcji Humanitarnej
(od 3.02 do 6.03)
"W ciemności" nominowane
(od 17.01 do 8.03)
Zgłoś film na festiwal w Cannes
(od 9.12 do 30.03)
Nowy konkurs filmowy YouTube
(od 2.02 do 31.03)
2222 lutego 2012Nabór na programy IDF
(od 22.11 do 29.02)
Konkurs "Zachęty" na scenariusz animacji
(od 30.01 do 29.02)
Zrób film dla Polskiej Akcji Humanitarnej
(od 3.02 do 6.03)
"W ciemności" nominowane
(od 17.01 do 8.03)
Zgłoś film na festiwal w Cannes
(od 9.12 do 30.03)
Nowy konkurs filmowy YouTube
(od 2.02 do 31.03)
2323 lutego 2012Nabór na programy IDF
(od 22.11 do 29.02)
Konkurs "Zachęty" na scenariusz animacji
(od 30.01 do 29.02)
Zrób film dla Polskiej Akcji Humanitarnej
(od 3.02 do 6.03)
"W ciemności" nominowane
(od 17.01 do 8.03)
Zgłoś film na festiwal w Cannes
(od 9.12 do 30.03)
Nowy konkurs filmowy YouTube
(od 2.02 do 31.03)
2424 lutego 2012Roman Polański nominowany do Cezara Nabór na programy IDF
(od 22.11 do 29.02)
Konkurs "Zachęty" na scenariusz animacji
(od 30.01 do 29.02)
Zrób film dla Polskiej Akcji Humanitarnej
(od 3.02 do 6.03)
"W ciemności" nominowane
(od 17.01 do 8.03)
Zgłoś film na festiwal w Cannes
(od 9.12 do 30.03)
Nowy konkurs filmowy YouTube
(od 2.02 do 31.03)
2525 lutego 2012Nabór na programy IDF
(od 22.11 do 29.02)
Konkurs "Zachęty" na scenariusz animacji
(od 30.01 do 29.02)
Zrób film dla Polskiej Akcji Humanitarnej
(od 3.02 do 6.03)
"W ciemności" nominowane
(od 17.01 do 8.03)
Zgłoś film na festiwal w Cannes
(od 9.12 do 30.03)
Nowy konkurs filmowy YouTube
(od 2.02 do 31.03)
2626 lutego 2012Nabór na programy IDF
(od 22.11 do 29.02)
Konkurs "Zachęty" na scenariusz animacji
(od 30.01 do 29.02)
Zrób film dla Polskiej Akcji Humanitarnej
(od 3.02 do 6.03)
"W ciemności" nominowane
(od 17.01 do 8.03)
Zgłoś film na festiwal w Cannes
(od 9.12 do 30.03)
Nowy konkurs filmowy YouTube
(od 2.02 do 31.03)
2727 lutego 2012Nabór na programy IDF
(od 22.11 do 29.02)
Konkurs "Zachęty" na scenariusz animacji
(od 30.01 do 29.02)
Zrób film dla Polskiej Akcji Humanitarnej
(od 3.02 do 6.03)
"W ciemności" nominowane
(od 17.01 do 8.03)
Zgłoś film na festiwal w Cannes
(od 9.12 do 30.03)
Nowy konkurs filmowy YouTube
(od 2.02 do 31.03)
2828 lutego 2012Nabór na programy IDF
(od 22.11 do 29.02)
Konkurs "Zachęty" na scenariusz animacji
(od 30.01 do 29.02)
Zrób film dla Polskiej Akcji Humanitarnej
(od 3.02 do 6.03)
"W ciemności" nominowane
(od 17.01 do 8.03)
Zgłoś film na festiwal w Cannes
(od 9.12 do 30.03)
Nowy konkurs filmowy YouTube
(od 2.02 do 31.03)
2929 lutego 2012Nabór na programy IDF
(od 22.11 do 29.02)
Konkurs "Zachęty" na scenariusz animacji
(od 30.01 do 29.02)
Zrób film dla Polskiej Akcji Humanitarnej
(od 3.02 do 6.03)
"W ciemności" nominowane
(od 17.01 do 8.03)
Zgłoś film na festiwal w Cannes
(od 9.12 do 30.03)
Nowy konkurs filmowy YouTube
(od 2.02 do 31.03)
1234
Serwis partnerski