reżyseria Lesław Dobrucki zdjęcia Piotr Rosołowski montaż Jakub Kossek, Robert Polewski dźwięk Zofia Gołębiowska produkcja Mistrzowska Szkoła Reżyserii Filmowej Andrzeja Wajdy, ul. Chełmska 21, 00-724 Warszawa, tel./fax +48 22 851 10 56-57, +48 22 851 10 67, e-mail: info@wajdaschool.pl, www.wajdaschool.pl
18'
Polska 2009
„Kobieta jest jak wełna: im więcej ją okładasz, tym delikatniejsza będzie" (stare powiedzenie tureckie).
Mniejszość turecka w Niemczech liczy ok. 2,5 miliona. Co roku przynajmniej kilkanaście Turczynek ginie tam z rąk swoich mężów i członków rodziny. W Turcji według oficjalnych danych rocznie popełniane jest ponad 300 tzw. honorowych zabójstw, a 40% żon pada ofiarą przemocy.
Aisze-Arcu została wysłana do Niemiec i wydana za mąż, kiedy miała 13 lat. Niedługo potem zaczęła się jej gehenna: bicie i maltretowanie na różne sposoby. Po kilku latach dziewczynie udało się uciec; ukrywa się do dziś - tylko dzięki temu może opowiedzieć nam swoją historię.
Film powstał w ramach programu „Triangle Dialogue" realizowanego przez Mistrzowską Szkołę Reżyserii Filmowej Andrzeja Wajdy, IFS Międzynarodową Szkołę Filmową z Kolonii oraz Sam Spiegel School z Jerozolimy.
