scenariusz i reżyseria Jan Jakub Kolski zdjęcia Krzysztof Ptak PSC, Jan Jakub Kolski (kamera Afonii) muzyka Dariusz Górniok scenografia Michał Hrisulidis dekoracja wnętrz Dorota Dąbrowska kostiumy Barbara Sikorska-Bouffał, Grażyna Błęcka-Kolska (ubranie Afonii) montaż Witold Chomiński dźwięk Jacek Hamela, Krzysztof Jastrząb kierownictwo produkcji Andrzej Stachecki
obsada Grażyna Błęcka-Kolska (Afonia), Mariusz Saniternik (Rafał), Andriej Biełanow (Rosjanin), Krzysztof Adamczyk (młody Rafał), Zofia Zoń (Anielka), Wojciech Solarz (Leszek), Marek Kraszewski (Von Rodhe), Adam Sandurski (Olbrzym), Izuagbe Ugonoh (Maur), Dariusz Juzyszyn (Miedwiediew), Marek Sitnik (Znaniecki), Wiesław Cichy (generał Radziecki), Krzysztof Pyziak (konwojent), Marta Ścisłowicz (Estera)
produkcja Argomedia Production Lambros Ziotas, ul. Wystawowa 1, 51-618 Wrocław, tel. +48 602 263 525 koprodukcja Odra-Film; Studio Filmowe Wrocław producent Lambros Ziotas koproducenci Witold Chomiński, Krzysztof Story współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej, Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego, Urząd Miasta Wrocławia dystrybucja Best Film, ul. Czerniakowska 73 lok. 79, 00-718 Warszawa, tel. +48 22 887 14 80-81, fax +48 22 887 17 28; e-mail: bestfilm@bestfilm.pl www.bestfilm.pl sprzedaż światowa Argomedia Production Lambros Ziotas, tel. +48 602 263 525, e-mail: argomedia@op.pl
35 mm, 1:1,85, 5:1,110'
Polska 2009
Rok 1953. Na małą nieczynną stacyjką kolejową na zachodzie Polski, gdzie Afonia ze sparaliżowanym Rafałem leczą powojenne traumy, przybywa Rosjanin, były mistrz sportu. Chce odkryć tajemnicę Rafała, niegdyś słynnego zapaśnika, zamkniętą w jego szkicach. Afonia, której wielką miłością były dotąd pszczoły i filmowanie, do szaleństwa zakochuje się w przybyszu...
Nagrody:
19. Międzynarodowy Festiwal Filmowy „Złoty Rycerz", Moskwa 2010 - Nagroda za najlepszą rolę żeńską (Grażyna Błęcka-Kolska)
Jan Jakub Kolski
Ur. 1956. Reżyser, scenarzysta, operator, prozaik. Absolwent Wydziału Operatorskiego łódzkiej szkoły filmowej. Wielokrotnie nagradzany na festiwalach w Polsce i na świecie. Członek Europejskiej Akademii Filmowej.
Filmy fabularne (wybór):
1990: Pogrzeb kartofla; 1992: Pograbek; 1993: Jańcio Wodnik; 1994: Cudowne miejsce; 1995: Grający z talerza; Szabla od Komendanta; 1998: Historia kina w Popielawach; 2000: Daleko od okna; 2003: Pornografia; 2005: Wielki Wóz [w:] Solidarność, Solidarność; 2006: Jasminum; 2009: Afonia i pszczoły
