A   A   A
drukuj, PISF dodaj do ulubionych, PISF poleć znajomemu, PISF
drukuj
dodaj do ulubionych
poleć znajomemu

Aktualności i zapowiedzi

Światowa premiera "Księstwa"

05.07.2011

Twórcy

 

4 lipca podczas 46. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Karlowych Warach odbyła się międzynarodowa premiera "Księstwa" - najnowszego filmu Andrzeja Barańskiego. Film bierze udział w Konkursie Głównym festiwalu.

 

"Księstwo" zostało zrealizowane w oparciu o autobiograficzną prozę Zbigniewa Masternaka (ur. 1978) i opowiada historię młodego chłopaka pochodzącego ze wsi, marzącego o karierze piłkarza i próbującego swoich sił na studiach prawniczych w dużym mieście. "Księstwo" to historia konfrontacji przekonań i marzeń Zbyszka z brutalną rzeczywistością. - "Barański tworzy tu fascynujący obraz polskiej prowincji - unika zarówno pułapki sielskiego sentymentalizmu, egzotyzacji i estetyzacji biedy oraz społecznego wykluczenia, jak i pułapki malowania czarnym na czarnym"  - pisał o filmie po pokazach podczas 36. FPFF w Gdyni Jakub Majmurek.

 

Podczas konferencji prasowej "Księstwa" w Karlowych Warach Andrzej Barański mówił m.in.  o inspirowaniu się pracami Kieleckiej Szkoły Fotografii Krajobrazu, dzięki którym przez lata oglądał region, w którym dzieje się akcja filmu "w formacie czarno-białym" i było dla niego naturalne, że film powstanie właśnie w takiej estetyce.

 

Młody aktor Rafał Zawierucha, pytany o to, jak pracował nad rolą Zbyszka mówił: - Reżyser był cały czas obecny, nie tyle słowami, co swoim pomysłem. Przede wszystkim moja praca polegała na tym, że po prostu zaufałem reżyserowi. Z wieloma rzeczami jako młody człowiek kończący szkołę się nie zgadzałem, ale dzięki tej wizji reżyserskiej i temu, że jest ona stała, mocna, udawało mi się każdy dzień wypełniać grą aktorską.

 

- W życiu trzeba walczyć - dodawał aktor, opowiadając o granym przez siebie bohaterze. - Reżyser, czyli taki ktoś, kto nas trochę stwarza, mówi: pobądź trochę tu, zaraz cię wezmę tu, zaraz cię wezmę jeszcze gdzie indziej, do innego miejsca. I ja tak się czułem, robiąc ten film, grając tego bohatera - jak taka osoba wrzucana do różnych sytuacji, jak obserwator, nie komentator - mówił Zawierucha.

 

Twórcy odpowiadali m.in. na pytania dotyczące doboru muzyki do filmu, wspominali także dni zdjęciowe i plan filmowy w okolicach Kielc. - Jest takie wyczekiwanie w Górach Świętokrzyskich, gdzie dzieło zostanie skonfrontowane z rzeczywistością (...). Film pokazuje rzeczywiście polską wieś bardzo surowo, ale też z sympatią - mówił podczas konferencji prasowej autor literackiego pierwowzoru "Księstwa", pisarz Zbigniew Masternak.

 

Dziennikarze pytali twórców także o to, w jakim stopniu inspirowali się rzeczywistymi wydarzeniami w Polsce. - Nie tworzyliśmy opinii o nastrojach, o sytuacji w społeczeństwie, raczej tak jak autor słuchaliśmy, co ludzie mówią i to jest po prostu w filmie. (...) Raczej wolę budować z okruchów, drobiazgów, bo refleksja widza większą ma szansę być oryginalną, niż ostre dążenie do definiowania (...). Chciałem, żeby był to film realistyczny i żeby realizmu było jak najwięcej (...). 95 procent przygód życiowych bohatera filmowego rzeczywiście zdarzyła się temu prawdziwemu panu Zbyszkowi - odpowiadał reżyser filmu.

 

Obok porannego pokazu dla prasy, tego samego dnia odbyła się uroczysta międzynarodowa premiera "Księstwa", na której obecni byli twórcy obrazu, a także przedstawiciele PISF i TVP. Andrzej Barański został przedstawiony jako twórca dobrze znany w Karlowych Warach - jego film "Parę osób mały czas" prezentowany był w Konkursie Głównym festiwalu w 2006 roku, a odtwórca głównej roli Andrzej Chudziak został wówczas nagrodzony za najlepszą rolę męską.

 

"Księstwo" zaprezentował sam reżyser, witając się z widownią, wypełniającą największą salę festiwalowego kompleksu Thermal. - Przed chwilą autor książki powiedział mi, że kiedy ją pisał zamiar był bardzo skromny: była to jego osobista rozprawa pomiędzy wójtem i sołtysem z jego małej wioski. Droga będąca przed chłopakiem ze wsi zawsze była trudna, wiemy to z nowelek, czytanek z XIX wieku. Okazuje się, że teraz jest jakby inaczej, ale przeszkody są równie duże - mówił Andrzej Barański.

 

- Ten film w jakiś sposób jest ilustracją nowej sytuacji. Jest to film całkowicie współczesny. Chcieliśmy zrobić film w pełni realistyczny i tutaj ważna jest sprawa wiarygodności. W pełni zaufaliśmy książce autora, ponieważ jest on mieszkańcem tej wioski i uprawia taki rodzaj pisania zwany "życiopisaniem". Głównym bohaterem tego co pisze, jest zawsze on sam, względnie sąsiedzi (...). To są przygody życiowe Zbigniewa Masternaka i nie przypadkiem bohater filmu również na imię ma Zbyszek - dodawał reżyser, przedstawiając także odtwórcę roli Zbyszka - Rafała Zawieruchę i zapraszając do obejrzenia filmu.

 

Zwycięzców Konkursu Głównego i pozostałych sekcji poznamy 9 lipca.

 

Więcej informacji o festiwalu: www.kviff.com.

 

Marta Sikorska



Galeria


Kalendarium

Maj 2012
pnwtsrczptsonie
3011 maja 2012Polskie dokumenty na 19. Hot Docs
(od 26.04 do 6.05)
Nominacje do Nagród PISF - Kino ARS
(od 27.04 do 9.05)
DOK.Incubator dla dokumentalistów
(od 11.04 do 15.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
22 maja 2012Polskie dokumenty na 19. Hot Docs
(od 26.04 do 6.05)
Nominacje do Nagród PISF - Kino ARS
(od 27.04 do 9.05)
DOK.Incubator dla dokumentalistów
(od 11.04 do 15.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
33 maja 2012Polskie dokumenty na 19. Hot Docs
(od 26.04 do 6.05)
Nominacje do Nagród PISF - Kino ARS
(od 27.04 do 9.05)
DOK.Incubator dla dokumentalistów
(od 11.04 do 15.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
44 maja 2012Polskie dokumenty na 19. Hot Docs
(od 26.04 do 6.05)
Nominacje do Nagród PISF - Kino ARS
(od 27.04 do 9.05)
DOK.Incubator dla dokumentalistów
(od 11.04 do 15.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
55 maja 2012Polskie dokumenty na 19. Hot Docs
(od 26.04 do 6.05)
Nominacje do Nagród PISF - Kino ARS
(od 27.04 do 9.05)
DOK.Incubator dla dokumentalistów
(od 11.04 do 15.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
66 maja 2012Polskie dokumenty na 19. Hot Docs
(od 26.04 do 6.05)
Nominacje do Nagród PISF - Kino ARS
(od 27.04 do 9.05)
DOK.Incubator dla dokumentalistów
(od 11.04 do 15.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
77 maja 2012Nominacje do Nagród PISF - Kino ARS
(od 27.04 do 9.05)
37. Gdynia Film Festival
(od 7.05 do 12.05)
DOK.Incubator dla dokumentalistów
(od 11.04 do 15.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
88 maja 2012Nominacje do Nagród PISF - Kino ARS
(od 27.04 do 9.05)
37. Gdynia Film Festival
(od 7.05 do 12.05)
DOK.Incubator dla dokumentalistów
(od 11.04 do 15.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
99 maja 2012Nominacje do Nagród PISF - Kino ARS
(od 27.04 do 9.05)
"Panny z Wilka" - pokaz specjalny 37. Gdynia Film Festival
(od 7.05 do 12.05)
DOK.Incubator dla dokumentalistów
(od 11.04 do 15.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
1010 maja 201237. Gdynia Film Festival
(od 7.05 do 12.05)
DOK.Incubator dla dokumentalistów
(od 11.04 do 15.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
1111 maja 201237. Gdynia Film Festival
(od 7.05 do 12.05)
DOK.Incubator dla dokumentalistów
(od 11.04 do 15.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
1212 maja 201237. Gdynia Film Festival
(od 7.05 do 12.05)
Forum SFP w Gdyni DOK.Incubator dla dokumentalistów
(od 11.04 do 15.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
1313 maja 2012DOK.Incubator dla dokumentalistów
(od 11.04 do 15.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
1414 maja 2012DOK.Incubator dla dokumentalistów
(od 11.04 do 15.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
1515 maja 2012DOK.Incubator dla dokumentalistów
(od 11.04 do 15.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
1616 maja 2012Rozpoczął się 65. MFF w Cannes
(od 16.05 do 27.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
1717 maja 2012Rozpoczął się 65. MFF w Cannes
(od 16.05 do 27.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
1818 maja 2012Rozpoczął się 65. MFF w Cannes
(od 16.05 do 27.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Warsztaty EP2C - nabór
(od 18.05 do 22.06)
Weź udział w Connecting Cottbus
(od 18.05 do 15.07)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
1919 maja 2012Rozpoczął się 65. MFF w Cannes
(od 16.05 do 27.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Warsztaty EP2C - nabór
(od 18.05 do 22.06)
Weź udział w Connecting Cottbus
(od 18.05 do 15.07)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
2020 maja 2012Rozpoczął się 65. MFF w Cannes
(od 16.05 do 27.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Warsztaty EP2C - nabór
(od 18.05 do 22.06)
Weź udział w Connecting Cottbus
(od 18.05 do 15.07)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
2121 maja 2012Rozpoczął się 65. MFF w Cannes
(od 16.05 do 27.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Warsztaty EP2C - nabór
(od 18.05 do 22.06)
Weź udział w Connecting Cottbus
(od 18.05 do 15.07)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
2222 maja 2012Rozpoczął się 65. MFF w Cannes
(od 16.05 do 27.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Warsztaty EP2C - nabór
(od 18.05 do 22.06)
Weź udział w Connecting Cottbus
(od 18.05 do 15.07)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
2323 maja 2012Polsko-francuskie spotkanie w Cannes Rozpoczął się 65. MFF w Cannes
(od 16.05 do 27.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Zgłoś film na festiwal w Chorwacji
(od 23.05 do 20.06)
Warsztaty EP2C - nabór
(od 18.05 do 22.06)
Weź udział w Connecting Cottbus
(od 18.05 do 15.07)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
Rozpoczął się nabór na 3. REGIOFUN
(od 23.05 do 15.08)
2424 maja 2012Rozpoczął się 65. MFF w Cannes
(od 16.05 do 27.05)
Nowe kino tureckie w Warszawie
(od 24.05 do 30.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Zgłoś film na festiwal w Chorwacji
(od 23.05 do 20.06)
Warsztaty EP2C - nabór
(od 18.05 do 22.06)
Weź udział w Connecting Cottbus
(od 18.05 do 15.07)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
Rozpoczął się nabór na 3. REGIOFUN
(od 23.05 do 15.08)
2525 maja 2012Rozpoczął się 65. MFF w Cannes
(od 16.05 do 27.05)
Nowe kino tureckie w Warszawie
(od 24.05 do 30.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Zgłoś film na festiwal w Chorwacji
(od 23.05 do 20.06)
Warsztaty EP2C - nabór
(od 18.05 do 22.06)
Weź udział w Connecting Cottbus
(od 18.05 do 15.07)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
Rozpoczął się nabór na 3. REGIOFUN
(od 23.05 do 15.08)
2626 maja 2012Rozpoczął się 65. MFF w Cannes
(od 16.05 do 27.05)
Nowe kino tureckie w Warszawie
(od 24.05 do 30.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Zgłoś film na festiwal w Chorwacji
(od 23.05 do 20.06)
Warsztaty EP2C - nabór
(od 18.05 do 22.06)
Weź udział w Connecting Cottbus
(od 18.05 do 15.07)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
Rozpoczął się nabór na 3. REGIOFUN
(od 23.05 do 15.08)
2727 maja 2012Rozpoczął się 65. MFF w Cannes
(od 16.05 do 27.05)
Nowe kino tureckie w Warszawie
(od 24.05 do 30.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Zgłoś film na festiwal w Chorwacji
(od 23.05 do 20.06)
Warsztaty EP2C - nabór
(od 18.05 do 22.06)
Weź udział w Connecting Cottbus
(od 18.05 do 15.07)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
Rozpoczął się nabór na 3. REGIOFUN
(od 23.05 do 15.08)
2828 maja 2012Nowe kino tureckie w Warszawie
(od 24.05 do 30.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Panorama Filmu Polskiego - 52.KFF
(od 28.05 do 3.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Zgłoś film na festiwal w Chorwacji
(od 23.05 do 20.06)
Warsztaty EP2C - nabór
(od 18.05 do 22.06)
Weź udział w Connecting Cottbus
(od 18.05 do 15.07)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
Rozpoczął się nabór na 3. REGIOFUN
(od 23.05 do 15.08)
2929 maja 2012Nowe kino tureckie w Warszawie
(od 24.05 do 30.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
33. Forum Wokół Kina we Wrocławiu
(od 29.05 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Panorama Filmu Polskiego - 52.KFF
(od 28.05 do 3.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Zgłoś film na festiwal w Chorwacji
(od 23.05 do 20.06)
Warsztaty EP2C - nabór
(od 18.05 do 22.06)
Weź udział w Connecting Cottbus
(od 18.05 do 15.07)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
Rozpoczął się nabór na 3. REGIOFUN
(od 23.05 do 15.08)
3030 maja 2012Nowe kino tureckie w Warszawie
(od 24.05 do 30.05)
Docs to go! już wkrótce Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
33. Forum Wokół Kina we Wrocławiu
(od 29.05 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Panorama Filmu Polskiego - 52.KFF
(od 28.05 do 3.06)
Lista projektów na pitching Dragon Forum 2012
(od 30.05 do 3.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Zgłoś film na festiwal w Chorwacji
(od 23.05 do 20.06)
Warsztaty EP2C - nabór
(od 18.05 do 22.06)
Weź udział w Connecting Cottbus
(od 18.05 do 15.07)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
Rozpoczął się nabór na 3. REGIOFUN
(od 23.05 do 15.08)
3131 maja 2012Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
33. Forum Wokół Kina we Wrocławiu
(od 29.05 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Panorama Filmu Polskiego - 52.KFF
(od 28.05 do 3.06)
Lista projektów na pitching Dragon Forum 2012
(od 30.05 do 3.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Zgłoś film na festiwal w Chorwacji
(od 23.05 do 20.06)
Warsztaty EP2C - nabór
(od 18.05 do 22.06)
Weź udział w Connecting Cottbus
(od 18.05 do 15.07)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
Rozpoczął się nabór na 3. REGIOFUN
(od 23.05 do 15.08)
123
Reklama