A   A   A
drukuj, PISF dodaj do ulubionych, PISF poleć znajomemu, PISF
drukuj
dodaj do ulubionych
poleć znajomemu

Aktualności i zapowiedzi

Sąd Arbitrażowy Rynku Audiowizualnego

04.07.2011

Przy Krajowej Izbie Producentów Audiowizualnych powstał Sąd Arbitrażowy Rynku Audiowizualnego (SARA), który ma pomóc w szybszym i prostszym rozstrzyganiu konfliktów w branży audiowizualnej.

 

Sądy arbitrażowe są popularną formą rozstrzygania wątpliwości prawno-gospodarczych na całym świecie. Mogą one także prowadzić postępowania mediacyjne. Cechuje je polubowny i poufny charakter rozstrzygania sporów. W rozwiązywaniu konfliktów prowadzonych przez tego typu sądy biorą udział arbitrzy - eksperci wyspecjalizowani w zagadnieniach charakterystycznych dla tej branży. Dwóch z trzech arbitrów rozstrzygających jest wybieranych przez strony postępowania. Trzecim "superarbitrem" jest prawnik, osoba wybrana z listy arbitrów przez ekspertów wybranych przez strony. Sąd arbitrażowy może rozpatrywać sprawy w trybie zwykłym lub przyspieszonym.

Sąd Arbitrażowy Rynku Audiowizualnego jest pierwszą tego typu instytucją w Polsce, która będzie zajmować się rozwiązywaniem sporów związanych z rynkiem audiowizualnym.

 

Z działalności SARA korzystać mogą wszyscy uczestnicy rynku audiowizualnego: producenci, koproducenci, nadawcy, twórcy, wykonawcy, członkowie ekip realizacyjnych, spadkobiercy autorów.

Warunkiem rozpatrywania ewentualnych sporów przez sąd będzie zapis w umowie dotyczący ustalenia, że Sąd Arbitrażowy Rynku Audiowizualnego przy Krajowej Izbie Producentów Audiowizualnych jest właściwym sądem do rozpatrywania sporów wynikających z postanowień zawartej umowy.

 

Krajowa Izba Producentów Audiowizualnych zachęca wszystkie środowiska do rekomendowania arbitrów, którzy mieliby współpracować z SARA. Mogą być to zarówno prawnicy, jak i inni specjaliści branży audiowizualnej, posiadający wiedzę, doświadczenie oraz cieszący się uznaniem w środowisku.

Rozmowa z Ewą Borguńską, dyrektorem Krajowej Izby Producentów Audiowizualnych.


PISF: Dlaczego KIPA zdecydowała się na powołanie SARA?


Pomysł utworzenia sądu arbitrażowego dla rynku audiowizualnego wyszedł od prawników, którzy muszą zmagać się z systemem sądownictwa państwowego. Często kilkuletni okres oczekiwania na rozprawę, długotrwałość postępowań i przeważnie brak wystarczających kompetencji sędziów w dziedzinie twórczości audiowizualnej, to główne problemy, które utrudniają pełnomocnikom stron odpowiedzialne reprezentowanie swoich klientów. Rynek audiowizualny podlega bardzo wielu regulacjom prawnym, ale przede wszystkim ma unikalną specyfikę łączenia działalności artystycznej - indywidualnej i zespołowej - z działalnością gospodarczą. Każdy utwór audiowizualny, a zwłaszcza film jest wypadkową pracy, talentów i zaangażowania dużego zespołu ludzi na kilku etapach produkcji. Wymaga to umownego określenia wzajemnych relacji, praw i obowiązków. Może być też źródłem rozmaitych nieporozumień lub konfliktów, które zdarzają się w pracy zespołowej. Te konflikty powinny być rozwiązywane szybko i profesjonalnie, przez osoby rozumiejące specyfikę branży. Produkcja filmowa jest bardzo wrażliwa zwłaszcza na czynnik czasu. Drobny konflikt może zablokować eksploatację dzieła na wiele lat, co może prowadzić de facto "śmierci" filmu. Uciążliwość postępowania przed sądami powszechnymi zniechęca do rozwiązywania problemów na drodze prawnej. W naszej opinii niektóre z konfliktów bezwzględnie wymagają rozstrzygnięcia w formie wyroku sądowego, dlatego postanowiliśmy powołać rynkowy sąd polubowny.


Jakie są Państwa oczekiwania w stosunku do tej nowej instytucji?


Jesteśmy przekonani, że wyroki sądu wydawane przez profesjonalistów z zakresu prawa oraz twórczości i produkcji filmowej będą tworzyły, bardzo potrzebny w naszej branży, kodeks dobrych praktyk.

 

Czy przy tworzeniu SARA korzystali Państwo z jakichś wzorców?


Kancelaria prawna, która opracowywała statut i wstępne dokumenty robocze wzorowała się na funkcjonujących sądach arbitrażowych w Polsce i za granicą, a także czerpała z własnych doświadczeń pełnienia funkcji arbitrów. Ostateczne brzmienie regulaminów, klauzul, oświadczeń i umów zostało dopracowane przez Prezesa SARA, pana ministra Aleksandra Proksę, w przeszłości m.in. twórcę biura legislacyjnego rządu oraz Sekretarza Generalnego największego w Polsce sądu polubownego - Sądu Arbitrażowego przy Krajowej Izbie Gospodarczej.

 

Co zyskają twórcy, którzy wybiorą SARA zamiast normalnych polskich sądów?


Przede wszystkim czas i pieniądze. Zyskają też pewność, że ich problem został dogłębnie i fachowo rozpatrzony przez osoby, do których mają zaufanie, bo dwóch z trzech arbitrów wskazują strony sporu. Zyskają komfort poufności postępowania - postępowanie przed sądem powszechnym jest jawne, w sądzie arbitrażowym poufne. Zyskają miejsce gdzie mogą zwrócić się o mediację, bo taką funkcję SARA też spełnia. Co więcej, wyroki sądów arbitrażowych są honorowane na całym świecie, w przeciwieństwie do wyroków sądów państwowych.

 

Z Ewą Borguńską rozmawiała Paulina Bez

 

Więcej informacji na temat SARA na stronie: www.sara.kipa.pl.



Kalendarium

Maj 2012
pnwtsrczptsonie
3011 maja 2012Polskie dokumenty na 19. Hot Docs
(od 26.04 do 6.05)
Nominacje do Nagród PISF - Kino ARS
(od 27.04 do 9.05)
DOK.Incubator dla dokumentalistów
(od 11.04 do 15.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
22 maja 2012Polskie dokumenty na 19. Hot Docs
(od 26.04 do 6.05)
Nominacje do Nagród PISF - Kino ARS
(od 27.04 do 9.05)
DOK.Incubator dla dokumentalistów
(od 11.04 do 15.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
33 maja 2012Polskie dokumenty na 19. Hot Docs
(od 26.04 do 6.05)
Nominacje do Nagród PISF - Kino ARS
(od 27.04 do 9.05)
DOK.Incubator dla dokumentalistów
(od 11.04 do 15.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
44 maja 2012Polskie dokumenty na 19. Hot Docs
(od 26.04 do 6.05)
Nominacje do Nagród PISF - Kino ARS
(od 27.04 do 9.05)
DOK.Incubator dla dokumentalistów
(od 11.04 do 15.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
55 maja 2012Polskie dokumenty na 19. Hot Docs
(od 26.04 do 6.05)
Nominacje do Nagród PISF - Kino ARS
(od 27.04 do 9.05)
DOK.Incubator dla dokumentalistów
(od 11.04 do 15.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
66 maja 2012Polskie dokumenty na 19. Hot Docs
(od 26.04 do 6.05)
Nominacje do Nagród PISF - Kino ARS
(od 27.04 do 9.05)
DOK.Incubator dla dokumentalistów
(od 11.04 do 15.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
77 maja 2012Nominacje do Nagród PISF - Kino ARS
(od 27.04 do 9.05)
37. Gdynia Film Festival
(od 7.05 do 12.05)
DOK.Incubator dla dokumentalistów
(od 11.04 do 15.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
88 maja 2012Nominacje do Nagród PISF - Kino ARS
(od 27.04 do 9.05)
37. Gdynia Film Festival
(od 7.05 do 12.05)
DOK.Incubator dla dokumentalistów
(od 11.04 do 15.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
99 maja 2012Nominacje do Nagród PISF - Kino ARS
(od 27.04 do 9.05)
"Panny z Wilka" - pokaz specjalny 37. Gdynia Film Festival
(od 7.05 do 12.05)
DOK.Incubator dla dokumentalistów
(od 11.04 do 15.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
1010 maja 201237. Gdynia Film Festival
(od 7.05 do 12.05)
DOK.Incubator dla dokumentalistów
(od 11.04 do 15.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
1111 maja 201237. Gdynia Film Festival
(od 7.05 do 12.05)
DOK.Incubator dla dokumentalistów
(od 11.04 do 15.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
1212 maja 201237. Gdynia Film Festival
(od 7.05 do 12.05)
Forum SFP w Gdyni DOK.Incubator dla dokumentalistów
(od 11.04 do 15.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
1313 maja 2012DOK.Incubator dla dokumentalistów
(od 11.04 do 15.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
1414 maja 2012DOK.Incubator dla dokumentalistów
(od 11.04 do 15.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
1515 maja 2012DOK.Incubator dla dokumentalistów
(od 11.04 do 15.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
1616 maja 2012Rozpoczął się 65. MFF w Cannes
(od 16.05 do 27.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
1717 maja 2012Rozpoczął się 65. MFF w Cannes
(od 16.05 do 27.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
1818 maja 2012Rozpoczął się 65. MFF w Cannes
(od 16.05 do 27.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Warsztaty EP2C - nabór
(od 18.05 do 22.06)
Weź udział w Connecting Cottbus
(od 18.05 do 15.07)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
1919 maja 2012Rozpoczął się 65. MFF w Cannes
(od 16.05 do 27.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Warsztaty EP2C - nabór
(od 18.05 do 22.06)
Weź udział w Connecting Cottbus
(od 18.05 do 15.07)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
2020 maja 2012Rozpoczął się 65. MFF w Cannes
(od 16.05 do 27.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Warsztaty EP2C - nabór
(od 18.05 do 22.06)
Weź udział w Connecting Cottbus
(od 18.05 do 15.07)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
2121 maja 2012Rozpoczął się 65. MFF w Cannes
(od 16.05 do 27.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Warsztaty EP2C - nabór
(od 18.05 do 22.06)
Weź udział w Connecting Cottbus
(od 18.05 do 15.07)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
2222 maja 2012Rozpoczął się 65. MFF w Cannes
(od 16.05 do 27.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Warsztaty EP2C - nabór
(od 18.05 do 22.06)
Weź udział w Connecting Cottbus
(od 18.05 do 15.07)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
2323 maja 2012Polsko-francuskie spotkanie w Cannes Rozpoczął się 65. MFF w Cannes
(od 16.05 do 27.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Zgłoś film na festiwal w Chorwacji
(od 23.05 do 20.06)
Warsztaty EP2C - nabór
(od 18.05 do 22.06)
Weź udział w Connecting Cottbus
(od 18.05 do 15.07)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
Rozpoczął się nabór na 3. REGIOFUN
(od 23.05 do 15.08)
2424 maja 2012Rozpoczął się 65. MFF w Cannes
(od 16.05 do 27.05)
Nowe kino tureckie w Warszawie
(od 24.05 do 30.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Zgłoś film na festiwal w Chorwacji
(od 23.05 do 20.06)
Warsztaty EP2C - nabór
(od 18.05 do 22.06)
Weź udział w Connecting Cottbus
(od 18.05 do 15.07)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
Rozpoczął się nabór na 3. REGIOFUN
(od 23.05 do 15.08)
2525 maja 2012Rozpoczął się 65. MFF w Cannes
(od 16.05 do 27.05)
Nowe kino tureckie w Warszawie
(od 24.05 do 30.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Zgłoś film na festiwal w Chorwacji
(od 23.05 do 20.06)
Warsztaty EP2C - nabór
(od 18.05 do 22.06)
Weź udział w Connecting Cottbus
(od 18.05 do 15.07)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
Rozpoczął się nabór na 3. REGIOFUN
(od 23.05 do 15.08)
2626 maja 2012Rozpoczął się 65. MFF w Cannes
(od 16.05 do 27.05)
Nowe kino tureckie w Warszawie
(od 24.05 do 30.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Zgłoś film na festiwal w Chorwacji
(od 23.05 do 20.06)
Warsztaty EP2C - nabór
(od 18.05 do 22.06)
Weź udział w Connecting Cottbus
(od 18.05 do 15.07)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
Rozpoczął się nabór na 3. REGIOFUN
(od 23.05 do 15.08)
2727 maja 2012Rozpoczął się 65. MFF w Cannes
(od 16.05 do 27.05)
Nowe kino tureckie w Warszawie
(od 24.05 do 30.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Zgłoś film na festiwal w Chorwacji
(od 23.05 do 20.06)
Warsztaty EP2C - nabór
(od 18.05 do 22.06)
Weź udział w Connecting Cottbus
(od 18.05 do 15.07)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
Rozpoczął się nabór na 3. REGIOFUN
(od 23.05 do 15.08)
2828 maja 2012Nowe kino tureckie w Warszawie
(od 24.05 do 30.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Panorama Filmu Polskiego - 52.KFF
(od 28.05 do 3.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Zgłoś film na festiwal w Chorwacji
(od 23.05 do 20.06)
Warsztaty EP2C - nabór
(od 18.05 do 22.06)
Weź udział w Connecting Cottbus
(od 18.05 do 15.07)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
Rozpoczął się nabór na 3. REGIOFUN
(od 23.05 do 15.08)
2929 maja 2012Nowe kino tureckie w Warszawie
(od 24.05 do 30.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
33. Forum Wokół Kina we Wrocławiu
(od 29.05 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Panorama Filmu Polskiego - 52.KFF
(od 28.05 do 3.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Zgłoś film na festiwal w Chorwacji
(od 23.05 do 20.06)
Warsztaty EP2C - nabór
(od 18.05 do 22.06)
Weź udział w Connecting Cottbus
(od 18.05 do 15.07)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
Rozpoczął się nabór na 3. REGIOFUN
(od 23.05 do 15.08)
3030 maja 2012Nowe kino tureckie w Warszawie
(od 24.05 do 30.05)
Docs to go! już wkrótce Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
33. Forum Wokół Kina we Wrocławiu
(od 29.05 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Panorama Filmu Polskiego - 52.KFF
(od 28.05 do 3.06)
Lista projektów na pitching Dragon Forum 2012
(od 30.05 do 3.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Zgłoś film na festiwal w Chorwacji
(od 23.05 do 20.06)
Warsztaty EP2C - nabór
(od 18.05 do 22.06)
Weź udział w Connecting Cottbus
(od 18.05 do 15.07)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
Rozpoczął się nabór na 3. REGIOFUN
(od 23.05 do 15.08)
3131 maja 2012Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
33. Forum Wokół Kina we Wrocławiu
(od 29.05 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Panorama Filmu Polskiego - 52.KFF
(od 28.05 do 3.06)
Lista projektów na pitching Dragon Forum 2012
(od 30.05 do 3.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Zgłoś film na festiwal w Chorwacji
(od 23.05 do 20.06)
Warsztaty EP2C - nabór
(od 18.05 do 22.06)
Weź udział w Connecting Cottbus
(od 18.05 do 15.07)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
Rozpoczął się nabór na 3. REGIOFUN
(od 23.05 do 15.08)
123
Reklama