A   A   A
drukuj, PISF dodaj do ulubionych, PISF poleć znajomemu, PISF
drukuj
dodaj do ulubionych
poleć znajomemu

Aktualności i zapowiedzi

J. Mekas laureatem Smoka Smoków

10.02.2010

Jonas Mekas - prekursor amerykańskiej awangardy filmowej otrzyma Nagrodę Smok Smoków w uznaniu za wkład w światowe kino. Artysta przyjedzie do Polski w maju tego roku, by odebrać nagrodę podczas jubileuszowego wydania 50. Krakowskiego Festiwalu Filmowego. Będzie to jego pierwsza wizyta w Polsce.

 

 

Nagroda Smok Smoków jest przyznawana przez organizatorów Krakowskiego Festiwalu Filmowego wybitnym twórcom filmów dokumentalnych i animowanych od roku 1998. Wśród dotychczasowych laureatów są tak znani artyści jak Kazimierz Karabasz, Allan King, Albert Maysles, Werner Herzog, Stephen i Timothy Quay, Raoul Servais oraz Jerzy Kucia.

 

- Jonas Mekas to ikona amerykańskiej awangardy, a „Klatkę" oglądaliśmy w PRL-u z wypiekami na twarzy, bo była dla nas uosobieniem wolności, nie tylko w sztuce. Ten sfilmowany spektakl „Living Theater" uświadamiał nam jak daleko - geograficznie i politycznie -  jesteśmy od nowojorskiej sceny offowej, od „Direct Cinema" i braci Maysles, od „New American Cinema" i Mekasa - mówi Krzysztof Gierat, dyrektor Festiwalu - Teraz przyjadą do nas obaj. Albert Maysles ponownie, Jonas Mekas po raz pierwszy.

 

Jonas Mekas, amerykański filmowiec, artysta, pisarz i poeta urodził się w 1922 roku na Litwie. W czasie wojny był więziony w obozie pracy w Niemczech. Po wojnie studiował filozofię na uniwersytecie w Mainz, a w 1949 razem z młodszym bratem Adolfasem wyemigrował do USA. Osiadł w Nowym Jorku, gdzie niedługo potem rozpoczęła się jego przygoda z kinem. W słynnym stowarzyszeniu  filmowym Cinema 16 prowadzonym przez Amosa Vogela zetknął się z kinem awangardowym. Swoje pierwsze filmy, będące rejestracją jego własnego życia, kręcił na kupionej za pożyczone pieniądze słynnej kamerze 16 mm Bolex. W 1953 roku zaczął je pokazywać w nowojorskich galeriach.

 

Mekas jest uważany za jednego z najwybitniejszych przedstawicieli amerykańskiego filmu awangardowego, tzw. New American Cinema. Na jego bogatą filmografię składają się filmy fabularne, dokumenty oraz swoiste "dzienniki", w których utrwalone zostało nowojorskie życie sprzed lat. Jego filmy były wielokrotnie prezentowane w muzeach i na festiwalach na całym świecie, do najbardziej znanych należą: narracyjne "Guns of the Trees", (1961), dokumentalna "Klatka" / "The Brig", (1963), oraz słynne, impersyjne "dzienniki" takie jak "Walden" (1969); "Lost, Lost, Lost" (1975); "Wspomnienia z podróży na Litwę" / "Reminiscences of a Voyage to Lithuania", (1972); "Zefiro torna", (1992) czy też "As I was Moving Ahead, Occasionally I saw Brief Glimpses of Beauty", (2001).

 

Mekas dokumentował codzienne życie i współpracował z tak znanymi artystami amerykańskiej bohemy: Lionel Rogosin, Andy Warhol, Allen Ginsberg, Yoko Ono, John Lennon, Salvador Dalí czy George Maciunas.

 

W latach 50. publikował artykuły w prasie - m.in.. w "The Village Voice" czy  „Film Culture" - czasopiśmie, które założył razem z bratem Adolfasem, a które skupiało przede wszystkim na awangradzie filmowej, choć na jego łamy trafiały także artykuły o kinie hollywoodzkim. W latach 60. razem z grupą innych filmowców m.in. Shirley Clarke, Stanem Brakhagem, Gregorym Markopoulosem i Lloydem Michaelem Williamsem, założył dwie ważne dla sztuki awangardowej instytucje. The Film-Makers' Cooperative (FMC) - organizację non-profit, która zajmowała się dystrybucją i wspieraniem eksperymentalnych produkcji filmowych oraz  Filmmaker's Cinematheque, która ostatecznie przekształciła się w Anthology Film Archives, jedno z największych i najważniejszych na świecie archiwum awangardowych filmów. Jonas Mekas niejednokrotnie wspierał działanie tej instytucji z prywatnych funduszy i tylko dzięki temu zachowała się do dzisiaj tak duża liczba amerykańskich filmów undergroundowych.

 

Mekas jest także autorem licznych wystaw, które gościły na tak znaczących imprezach jak Biennale w Wenecji, Art Basel Miami czy Madrid Art Fair oraz w progach najbardziej znanych świątyń sztuki nowoczesnej w Nowym Jorku, Paryżu, Londynie, Melbourne, Tokio, Mexico City i Wilnie. 

 

Mekas jest ponadto poetą i prozaikiem, tworzy w języku angielskim i litewskim. Opublikował  liczne dzienniki i wspomnienia  ("I Had Nowhere to Go: Diaries, 1944-1954" "Letters from Nowhere" oraz "Just like a Shadow") oraz artykuły prasowe z zakresu teorii, techniki i krytyki filmowej. Artysta jest lauretem wielu nagród i odznaczeń.

 

Uroczyste wręczenie Nagrody Smok Smoków Jonasowi Mekasowi będzie miało miejsce 1 czerwca 2010 roku podczas jubileuszowego wydania 50. Krakowskiego Festiwalu Filmowego, który odbędzie się w dniach 31 maja - 6 czerwca. Planowana jest retrospektywa filmów i wystawa plastyczna Mekasa oraz jego spotkania z publicznością.

Informacja prasowa

 



Kalendarium

Maj 2012
pnwtsrczptsonie
3011 maja 2012Polskie dokumenty na 19. Hot Docs
(od 26.04 do 6.05)
Nominacje do Nagród PISF - Kino ARS
(od 27.04 do 9.05)
DOK.Incubator dla dokumentalistów
(od 11.04 do 15.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
22 maja 2012Polskie dokumenty na 19. Hot Docs
(od 26.04 do 6.05)
Nominacje do Nagród PISF - Kino ARS
(od 27.04 do 9.05)
DOK.Incubator dla dokumentalistów
(od 11.04 do 15.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
33 maja 2012Polskie dokumenty na 19. Hot Docs
(od 26.04 do 6.05)
Nominacje do Nagród PISF - Kino ARS
(od 27.04 do 9.05)
DOK.Incubator dla dokumentalistów
(od 11.04 do 15.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
44 maja 2012Polskie dokumenty na 19. Hot Docs
(od 26.04 do 6.05)
Nominacje do Nagród PISF - Kino ARS
(od 27.04 do 9.05)
DOK.Incubator dla dokumentalistów
(od 11.04 do 15.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
55 maja 2012Polskie dokumenty na 19. Hot Docs
(od 26.04 do 6.05)
Nominacje do Nagród PISF - Kino ARS
(od 27.04 do 9.05)
DOK.Incubator dla dokumentalistów
(od 11.04 do 15.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
66 maja 2012Polskie dokumenty na 19. Hot Docs
(od 26.04 do 6.05)
Nominacje do Nagród PISF - Kino ARS
(od 27.04 do 9.05)
DOK.Incubator dla dokumentalistów
(od 11.04 do 15.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
77 maja 2012Nominacje do Nagród PISF - Kino ARS
(od 27.04 do 9.05)
37. Gdynia Film Festival
(od 7.05 do 12.05)
DOK.Incubator dla dokumentalistów
(od 11.04 do 15.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
88 maja 2012Nominacje do Nagród PISF - Kino ARS
(od 27.04 do 9.05)
37. Gdynia Film Festival
(od 7.05 do 12.05)
DOK.Incubator dla dokumentalistów
(od 11.04 do 15.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
99 maja 2012Nominacje do Nagród PISF - Kino ARS
(od 27.04 do 9.05)
"Panny z Wilka" - pokaz specjalny 37. Gdynia Film Festival
(od 7.05 do 12.05)
DOK.Incubator dla dokumentalistów
(od 11.04 do 15.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
1010 maja 201237. Gdynia Film Festival
(od 7.05 do 12.05)
DOK.Incubator dla dokumentalistów
(od 11.04 do 15.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
1111 maja 201237. Gdynia Film Festival
(od 7.05 do 12.05)
DOK.Incubator dla dokumentalistów
(od 11.04 do 15.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
1212 maja 201237. Gdynia Film Festival
(od 7.05 do 12.05)
Forum SFP w Gdyni DOK.Incubator dla dokumentalistów
(od 11.04 do 15.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
1313 maja 2012DOK.Incubator dla dokumentalistów
(od 11.04 do 15.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
1414 maja 2012DOK.Incubator dla dokumentalistów
(od 11.04 do 15.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
1515 maja 2012DOK.Incubator dla dokumentalistów
(od 11.04 do 15.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
1616 maja 2012Rozpoczął się 65. MFF w Cannes
(od 16.05 do 27.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
1717 maja 2012Rozpoczął się 65. MFF w Cannes
(od 16.05 do 27.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
1818 maja 2012Rozpoczął się 65. MFF w Cannes
(od 16.05 do 27.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Warsztaty EP2C - nabór
(od 18.05 do 22.06)
Weź udział w Connecting Cottbus
(od 18.05 do 15.07)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
1919 maja 2012Rozpoczął się 65. MFF w Cannes
(od 16.05 do 27.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Warsztaty EP2C - nabór
(od 18.05 do 22.06)
Weź udział w Connecting Cottbus
(od 18.05 do 15.07)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
2020 maja 2012Rozpoczął się 65. MFF w Cannes
(od 16.05 do 27.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Warsztaty EP2C - nabór
(od 18.05 do 22.06)
Weź udział w Connecting Cottbus
(od 18.05 do 15.07)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
2121 maja 2012Rozpoczął się 65. MFF w Cannes
(od 16.05 do 27.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Warsztaty EP2C - nabór
(od 18.05 do 22.06)
Weź udział w Connecting Cottbus
(od 18.05 do 15.07)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
2222 maja 2012Rozpoczął się 65. MFF w Cannes
(od 16.05 do 27.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Warsztaty EP2C - nabór
(od 18.05 do 22.06)
Weź udział w Connecting Cottbus
(od 18.05 do 15.07)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
2323 maja 2012Polsko-francuskie spotkanie w Cannes Rozpoczął się 65. MFF w Cannes
(od 16.05 do 27.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Zgłoś film na festiwal w Chorwacji
(od 23.05 do 20.06)
Warsztaty EP2C - nabór
(od 18.05 do 22.06)
Weź udział w Connecting Cottbus
(od 18.05 do 15.07)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
Rozpoczął się nabór na 3. REGIOFUN
(od 23.05 do 15.08)
2424 maja 2012Rozpoczął się 65. MFF w Cannes
(od 16.05 do 27.05)
Nowe kino tureckie w Warszawie
(od 24.05 do 30.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Zgłoś film na festiwal w Chorwacji
(od 23.05 do 20.06)
Warsztaty EP2C - nabór
(od 18.05 do 22.06)
Weź udział w Connecting Cottbus
(od 18.05 do 15.07)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
Rozpoczął się nabór na 3. REGIOFUN
(od 23.05 do 15.08)
2525 maja 2012Rozpoczął się 65. MFF w Cannes
(od 16.05 do 27.05)
Nowe kino tureckie w Warszawie
(od 24.05 do 30.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Zgłoś film na festiwal w Chorwacji
(od 23.05 do 20.06)
Warsztaty EP2C - nabór
(od 18.05 do 22.06)
Weź udział w Connecting Cottbus
(od 18.05 do 15.07)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
Rozpoczął się nabór na 3. REGIOFUN
(od 23.05 do 15.08)
2626 maja 2012Rozpoczął się 65. MFF w Cannes
(od 16.05 do 27.05)
Nowe kino tureckie w Warszawie
(od 24.05 do 30.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Zgłoś film na festiwal w Chorwacji
(od 23.05 do 20.06)
Warsztaty EP2C - nabór
(od 18.05 do 22.06)
Weź udział w Connecting Cottbus
(od 18.05 do 15.07)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
Rozpoczął się nabór na 3. REGIOFUN
(od 23.05 do 15.08)
2727 maja 2012Rozpoczął się 65. MFF w Cannes
(od 16.05 do 27.05)
Nowe kino tureckie w Warszawie
(od 24.05 do 30.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Zgłoś film na festiwal w Chorwacji
(od 23.05 do 20.06)
Warsztaty EP2C - nabór
(od 18.05 do 22.06)
Weź udział w Connecting Cottbus
(od 18.05 do 15.07)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
Rozpoczął się nabór na 3. REGIOFUN
(od 23.05 do 15.08)
2828 maja 2012Nowe kino tureckie w Warszawie
(od 24.05 do 30.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Panorama Filmu Polskiego - 52.KFF
(od 28.05 do 3.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Zgłoś film na festiwal w Chorwacji
(od 23.05 do 20.06)
Warsztaty EP2C - nabór
(od 18.05 do 22.06)
Weź udział w Connecting Cottbus
(od 18.05 do 15.07)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
Rozpoczął się nabór na 3. REGIOFUN
(od 23.05 do 15.08)
2929 maja 2012Nowe kino tureckie w Warszawie
(od 24.05 do 30.05)
Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
33. Forum Wokół Kina we Wrocławiu
(od 29.05 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Panorama Filmu Polskiego - 52.KFF
(od 28.05 do 3.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Zgłoś film na festiwal w Chorwacji
(od 23.05 do 20.06)
Warsztaty EP2C - nabór
(od 18.05 do 22.06)
Weź udział w Connecting Cottbus
(od 18.05 do 15.07)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
Rozpoczął się nabór na 3. REGIOFUN
(od 23.05 do 15.08)
3030 maja 2012Nowe kino tureckie w Warszawie
(od 24.05 do 30.05)
Docs to go! już wkrótce Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
33. Forum Wokół Kina we Wrocławiu
(od 29.05 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Panorama Filmu Polskiego - 52.KFF
(od 28.05 do 3.06)
Lista projektów na pitching Dragon Forum 2012
(od 30.05 do 3.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Zgłoś film na festiwal w Chorwacji
(od 23.05 do 20.06)
Warsztaty EP2C - nabór
(od 18.05 do 22.06)
Weź udział w Connecting Cottbus
(od 18.05 do 15.07)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
Rozpoczął się nabór na 3. REGIOFUN
(od 23.05 do 15.08)
3131 maja 2012Zgłoś film na Solanin Film Festival
(od 19.03 do 31.05)
33. Forum Wokół Kina we Wrocławiu
(od 29.05 do 31.05)
Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno
(od 24.02 do 1.06)
Panorama Filmu Polskiego - 52.KFF
(od 28.05 do 3.06)
Lista projektów na pitching Dragon Forum 2012
(od 30.05 do 3.06)
Doclisboa - trwa nabór
(od 19.03 do 15.06)
Zgłoś film na festiwal w Chorwacji
(od 23.05 do 20.06)
Warsztaty EP2C - nabór
(od 18.05 do 22.06)
Weź udział w Connecting Cottbus
(od 18.05 do 15.07)
Watch Docs - nabór filmów
(od 26.03 do 6.08)
Rozpoczął się nabór na 3. REGIOFUN
(od 23.05 do 15.08)
123
Reklama