Aktualności i zapowiedzi

Cyfrowe "Barwy ochronne"

13.12.2011

Premiera "Barw ochronnych". Fot. Paulina Bez, PISF

12 grudnia 2011 w kinie Kultura odbyła się premiera filmu Krzysztofa Zanussiego "Barwy ochronne" po rekonstrukcji cyfrowej. Był to ostatni pokaz w ramach projektu KinoRP w tym roku. Jednym ze współorganizatorów wydarzenia był PISF - Polski Instytut Sztuki Filmowej.

Kino moralnego niepokoju

"Barwy ochronne" są zaliczane do tzw. "kina moralnego niepokoju". W celny sposób przedstawiają dylematy życiowe, a także sytuację społeczną Polski lat 70-tych. Studenci językoznawstwa przyjeżdżają do ośrodka uniwersyteckiego. Członkami grona pedagogicznego są: młody idealista Jarosław i starszy o kilkanaście lat, cyniczny docent Jakub. Pomiędzy mężczyznami dochodzi do konfrontacji postaw. Różnią się między sobą w podejściu do studentów i na płaszczyźnie zawodowej.

35 lat po premierze

Premiera filmu, wyprodukowanego przez Studio Filmowe TOR, miała miejsce 28 stycznia 1977 roku. Krzysztof Zanussi napisał scenariusz i wyreżyserował obraz. Autorem zdjęć jest Edward Kłosiński. Ścieżkę dźwiękową stworzył Wojciech Kilar. W rolach profesorów i studentów wystąpili znani polscy aktorzy m.in. Zbigniew Zapasiewicz, Piotr Garlicki, Magdalena Zawadzka. Obraz otrzymał wiele nagród w Polsce i za granicą m.in. na festiwalach w Rotterdamie i Teheranie.

Twórcy "Barw ochronnych" obecni na premierze

Na poniedziałkowej premierze pojawili się twórcy filmu: reżyser Krzysztof Zanussi, drugi reżyser Witold Holtz, współautorka scenografii Ewa Braun, odpowiedzialna za dźwięk Wiesława Dembińska, współpracownik producenta, Zbigniew Żmudzki oraz aktorzy: Ilona Łepkowska, Karol Małcużyński, Mieczysław Hryniewicz, Jolanta Żółkowska, Dorota Kamińska. Dla wielu z nich rola w "Barwach ochronnych" była filmowym debiutem.

Film politycznie wywrotowy

- Jest wśród nas wiele osób, które ten film już widziało. Jestem szalenie dumny, że ci tu obecni Państwo, debiutowali jako aktorzy w moim filmie. (...) Ten film przeżył swoje niezliczone awantury ponieważ uznany był, i słusznie chyba, za politycznie wywrotowy, więc wycięto z niego parę rzeczy - mówił podczas premiery Krzysztof Zanussi.

Rysa w lewej części kadru

Za rekonstrukcję obrazu odpowiedzialny jest dom postprodukcyjny The Chimney Pot. Łukasz Rutkowski opowiedział o pracy 10-osobowego zespołu, który odnawiał film: - Oprócz standardowych prac rekonstrukcyjnych jak stabilizacja obrazu, usunięcie migotania, wykonanie korekcji barwnej (...), musieliśmy usunąć zanieczyszczenia (...). Problematycznym uszkodzeniem była szeroka rysa w lewej części kadru (...) która trwała jedną minutę. Wymalowywaliśmy ją ręcznie klatka po klatce, przez dwa tygodnie - mówił Rutkowski.

Trzeci zrekonstruowany film Zanussiego

Za rekonstrukcję dźwięku w filmie "Barwy ochronne" jest odpowiedzialny Radosław Skłodowski. Reżyser do pokazu odnowionego filmu dodał 20-minutowy fragment swojego ostatniego obrazu - "Rewizyta" - która jest powrotem do "Barw ochronnych" po latach. Do tej pory w ramach projektu KinoRP zrekonstruowano dwa inne filmy Krzysztofa Zanussiego: "Constans" i "Życie rodzinne". Trwają prace nad czwartym tytułem - "Illuminacją".

Projekt KinoRP

KinoRP to przedsięwzięcie zainicjowane w roku 2008. Projekt ma na celu rekonstrukcję najwybitniejszych dzieł polskiej sztuki filmowej i dostosowanie jakości filmu do możliwości technicznych najnowszej technologii projekcji. Za jego koordynację odpowiada firma KPD. Projekt honorowym patronatem objął Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Bogdan Zdrojewski.

Partnerami przedsięwzięcia są: Studio Filmowe Kadr, Studio Filmowe Oko, Studio Filmowe Perspektywa, Studio Filmowe Tor, Studio Filmowe Zebra, The Chimney Pot, Yakumama Film, Cyfrowe Repozytorium Filmowe, Studio Filmowe TPS, Dukszta&Malisz i TOYA Studios.

Pokazy w Kulturze i Polonii

Od 15 grudnia film "Barwy ochronne" po rekonstrukcji cyfrowej, będzie można obejrzeć w kinie Kultura w Warszawie, a od 19 grudnia także w kinie Polonia w Łodzi. Uroczysta premiera zrekonstruowanego cyfrowo obrazu Krzysztofa Zanussiego, została zorganizowana przez: Stowarzyszenie Filmowców Polskich, Studio Filmowe TOR, kino Kultura i PISF - Polski Instytut Sztuki Filmowej.

Paulina Bez

dodaj do serwisów:

Zobacz także

"Mniejsze niebo" zrekonstruowane cyfrowo

14 listopada 2011 w kinie Kultura odbyła się kolejna uroczysta premiera filmu zrekonstruowanego cyfrowo w ramach projektu KinoRP. Tym raz publiczność mogła podziwiać w nowej odsłonie obraz "Mniejsze niebo" w reżyserii Janusza Morgensterna. Cyfrowa rekonstrukcja filmu jest współfinansowana przez PISF - Polski Instytut Sztuki Filmowej.

pn	wt	sr	cz	pt	so	nie
30	11 maja 2012Polskie dokumenty na 19. Hot Docs (od 26.04 do 6.05)Nominacje do Nagród PISF - Kino ARS (od 27.04 do 9.05)DOK.Incubator dla dokumentalistów (od 11.04 do 15.05)Zgłoś film na Solanin Film Festival (od 19.03 do 31.05)Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno (od 24.02 do 1.06)Doclisboa - trwa nabór (od 19.03 do 15.06)Watch Docs - nabór filmów (od 26.03 do 6.08)	22 maja 2012Polskie dokumenty na 19. Hot Docs (od 26.04 do 6.05)Nominacje do Nagród PISF - Kino ARS (od 27.04 do 9.05)DOK.Incubator dla dokumentalistów (od 11.04 do 15.05)Zgłoś film na Solanin Film Festival (od 19.03 do 31.05)Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno (od 24.02 do 1.06)Doclisboa - trwa nabór (od 19.03 do 15.06)Watch Docs - nabór filmów (od 26.03 do 6.08)	33 maja 2012Polskie dokumenty na 19. Hot Docs (od 26.04 do 6.05)Nominacje do Nagród PISF - Kino ARS (od 27.04 do 9.05)DOK.Incubator dla dokumentalistów (od 11.04 do 15.05)Zgłoś film na Solanin Film Festival (od 19.03 do 31.05)Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno (od 24.02 do 1.06)Doclisboa - trwa nabór (od 19.03 do 15.06)Watch Docs - nabór filmów (od 26.03 do 6.08)	44 maja 2012Polskie dokumenty na 19. Hot Docs (od 26.04 do 6.05)Nominacje do Nagród PISF - Kino ARS (od 27.04 do 9.05)DOK.Incubator dla dokumentalistów (od 11.04 do 15.05)Zgłoś film na Solanin Film Festival (od 19.03 do 31.05)Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno (od 24.02 do 1.06)Doclisboa - trwa nabór (od 19.03 do 15.06)Watch Docs - nabór filmów (od 26.03 do 6.08)	55 maja 2012Polskie dokumenty na 19. Hot Docs (od 26.04 do 6.05)Nominacje do Nagród PISF - Kino ARS (od 27.04 do 9.05)DOK.Incubator dla dokumentalistów (od 11.04 do 15.05)Zgłoś film na Solanin Film Festival (od 19.03 do 31.05)Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno (od 24.02 do 1.06)Doclisboa - trwa nabór (od 19.03 do 15.06)Watch Docs - nabór filmów (od 26.03 do 6.08)	66 maja 2012Polskie dokumenty na 19. Hot Docs (od 26.04 do 6.05)Nominacje do Nagród PISF - Kino ARS (od 27.04 do 9.05)DOK.Incubator dla dokumentalistów (od 11.04 do 15.05)Zgłoś film na Solanin Film Festival (od 19.03 do 31.05)Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno (od 24.02 do 1.06)Doclisboa - trwa nabór (od 19.03 do 15.06)Watch Docs - nabór filmów (od 26.03 do 6.08)
77 maja 2012Nominacje do Nagród PISF - Kino ARS (od 27.04 do 9.05)37. Gdynia Film Festival (od 7.05 do 12.05)DOK.Incubator dla dokumentalistów (od 11.04 do 15.05)Zgłoś film na Solanin Film Festival (od 19.03 do 31.05)Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno (od 24.02 do 1.06)Doclisboa - trwa nabór (od 19.03 do 15.06)Watch Docs - nabór filmów (od 26.03 do 6.08)	88 maja 2012Nominacje do Nagród PISF - Kino ARS (od 27.04 do 9.05)37. Gdynia Film Festival (od 7.05 do 12.05)DOK.Incubator dla dokumentalistów (od 11.04 do 15.05)Zgłoś film na Solanin Film Festival (od 19.03 do 31.05)Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno (od 24.02 do 1.06)Doclisboa - trwa nabór (od 19.03 do 15.06)Watch Docs - nabór filmów (od 26.03 do 6.08)	99 maja 2012Nominacje do Nagród PISF - Kino ARS (od 27.04 do 9.05)"Panny z Wilka" - pokaz specjalny 37. Gdynia Film Festival (od 7.05 do 12.05)DOK.Incubator dla dokumentalistów (od 11.04 do 15.05)Zgłoś film na Solanin Film Festival (od 19.03 do 31.05)Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno (od 24.02 do 1.06)Doclisboa - trwa nabór (od 19.03 do 15.06)Watch Docs - nabór filmów (od 26.03 do 6.08)	1010 maja 201237. Gdynia Film Festival (od 7.05 do 12.05)DOK.Incubator dla dokumentalistów (od 11.04 do 15.05)Zgłoś film na Solanin Film Festival (od 19.03 do 31.05)Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno (od 24.02 do 1.06)Doclisboa - trwa nabór (od 19.03 do 15.06)Watch Docs - nabór filmów (od 26.03 do 6.08)	1111 maja 201237. Gdynia Film Festival (od 7.05 do 12.05)DOK.Incubator dla dokumentalistów (od 11.04 do 15.05)Zgłoś film na Solanin Film Festival (od 19.03 do 31.05)Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno (od 24.02 do 1.06)Doclisboa - trwa nabór (od 19.03 do 15.06)Watch Docs - nabór filmów (od 26.03 do 6.08)	1212 maja 201237. Gdynia Film Festival (od 7.05 do 12.05)Forum SFP w Gdyni DOK.Incubator dla dokumentalistów (od 11.04 do 15.05)Zgłoś film na Solanin Film Festival (od 19.03 do 31.05)Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno (od 24.02 do 1.06)Doclisboa - trwa nabór (od 19.03 do 15.06)Watch Docs - nabór filmów (od 26.03 do 6.08)	1313 maja 2012DOK.Incubator dla dokumentalistów (od 11.04 do 15.05)Zgłoś film na Solanin Film Festival (od 19.03 do 31.05)Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno (od 24.02 do 1.06)Doclisboa - trwa nabór (od 19.03 do 15.06)Watch Docs - nabór filmów (od 26.03 do 6.08)
1414 maja 2012DOK.Incubator dla dokumentalistów (od 11.04 do 15.05)Zgłoś film na Solanin Film Festival (od 19.03 do 31.05)Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno (od 24.02 do 1.06)Doclisboa - trwa nabór (od 19.03 do 15.06)Watch Docs - nabór filmów (od 26.03 do 6.08)	1515 maja 2012DOK.Incubator dla dokumentalistów (od 11.04 do 15.05)Zgłoś film na Solanin Film Festival (od 19.03 do 31.05)Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno (od 24.02 do 1.06)Doclisboa - trwa nabór (od 19.03 do 15.06)Watch Docs - nabór filmów (od 26.03 do 6.08)	1616 maja 2012Rozpoczął się 65. MFF w Cannes (od 16.05 do 27.05)Zgłoś film na Solanin Film Festival (od 19.03 do 31.05)Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno (od 24.02 do 1.06)Doclisboa - trwa nabór (od 19.03 do 15.06)Watch Docs - nabór filmów (od 26.03 do 6.08)	1717 maja 2012Rozpoczął się 65. MFF w Cannes (od 16.05 do 27.05)Zgłoś film na Solanin Film Festival (od 19.03 do 31.05)Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno (od 24.02 do 1.06)Doclisboa - trwa nabór (od 19.03 do 15.06)Watch Docs - nabór filmów (od 26.03 do 6.08)	1818 maja 2012Rozpoczął się 65. MFF w Cannes (od 16.05 do 27.05)Zgłoś film na Solanin Film Festival (od 19.03 do 31.05)Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno (od 24.02 do 1.06)Doclisboa - trwa nabór (od 19.03 do 15.06)Warsztaty EP2C - nabór (od 18.05 do 22.06)Weź udział w Connecting Cottbus (od 18.05 do 15.07)Watch Docs - nabór filmów (od 26.03 do 6.08)	1919 maja 2012Rozpoczął się 65. MFF w Cannes (od 16.05 do 27.05)Zgłoś film na Solanin Film Festival (od 19.03 do 31.05)Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno (od 24.02 do 1.06)Doclisboa - trwa nabór (od 19.03 do 15.06)Warsztaty EP2C - nabór (od 18.05 do 22.06)Weź udział w Connecting Cottbus (od 18.05 do 15.07)Watch Docs - nabór filmów (od 26.03 do 6.08)	2020 maja 2012Rozpoczął się 65. MFF w Cannes (od 16.05 do 27.05)Zgłoś film na Solanin Film Festival (od 19.03 do 31.05)Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno (od 24.02 do 1.06)Doclisboa - trwa nabór (od 19.03 do 15.06)Warsztaty EP2C - nabór (od 18.05 do 22.06)Weź udział w Connecting Cottbus (od 18.05 do 15.07)Watch Docs - nabór filmów (od 26.03 do 6.08)
2121 maja 2012Rozpoczął się 65. MFF w Cannes (od 16.05 do 27.05)Zgłoś film na Solanin Film Festival (od 19.03 do 31.05)Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno (od 24.02 do 1.06)Doclisboa - trwa nabór (od 19.03 do 15.06)Warsztaty EP2C - nabór (od 18.05 do 22.06)Weź udział w Connecting Cottbus (od 18.05 do 15.07)Watch Docs - nabór filmów (od 26.03 do 6.08)	2222 maja 2012Rozpoczął się 65. MFF w Cannes (od 16.05 do 27.05)Zgłoś film na Solanin Film Festival (od 19.03 do 31.05)Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno (od 24.02 do 1.06)Doclisboa - trwa nabór (od 19.03 do 15.06)Warsztaty EP2C - nabór (od 18.05 do 22.06)Weź udział w Connecting Cottbus (od 18.05 do 15.07)Watch Docs - nabór filmów (od 26.03 do 6.08)	2323 maja 2012Polsko-francuskie spotkanie w Cannes Rozpoczął się 65. MFF w Cannes (od 16.05 do 27.05)Zgłoś film na Solanin Film Festival (od 19.03 do 31.05)Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno (od 24.02 do 1.06)Doclisboa - trwa nabór (od 19.03 do 15.06)Zgłoś film na festiwal w Chorwacji (od 23.05 do 20.06)Warsztaty EP2C - nabór (od 18.05 do 22.06)Weź udział w Connecting Cottbus (od 18.05 do 15.07)Watch Docs - nabór filmów (od 26.03 do 6.08)Rozpoczął się nabór na 3. REGIOFUN (od 23.05 do 15.08)	2424 maja 2012Rozpoczął się 65. MFF w Cannes (od 16.05 do 27.05)Nowe kino tureckie w Warszawie (od 24.05 do 30.05)Zgłoś film na Solanin Film Festival (od 19.03 do 31.05)Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno (od 24.02 do 1.06)Doclisboa - trwa nabór (od 19.03 do 15.06)Zgłoś film na festiwal w Chorwacji (od 23.05 do 20.06)Warsztaty EP2C - nabór (od 18.05 do 22.06)Weź udział w Connecting Cottbus (od 18.05 do 15.07)Watch Docs - nabór filmów (od 26.03 do 6.08)Rozpoczął się nabór na 3. REGIOFUN (od 23.05 do 15.08)	2525 maja 2012Rozpoczął się 65. MFF w Cannes (od 16.05 do 27.05)Nowe kino tureckie w Warszawie (od 24.05 do 30.05)Zgłoś film na Solanin Film Festival (od 19.03 do 31.05)Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno (od 24.02 do 1.06)Doclisboa - trwa nabór (od 19.03 do 15.06)Zgłoś film na festiwal w Chorwacji (od 23.05 do 20.06)Warsztaty EP2C - nabór (od 18.05 do 22.06)Weź udział w Connecting Cottbus (od 18.05 do 15.07)Watch Docs - nabór filmów (od 26.03 do 6.08)Rozpoczął się nabór na 3. REGIOFUN (od 23.05 do 15.08)	2626 maja 2012Rozpoczął się 65. MFF w Cannes (od 16.05 do 27.05)Nowe kino tureckie w Warszawie (od 24.05 do 30.05)Zgłoś film na Solanin Film Festival (od 19.03 do 31.05)Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno (od 24.02 do 1.06)Doclisboa - trwa nabór (od 19.03 do 15.06)Zgłoś film na festiwal w Chorwacji (od 23.05 do 20.06)Warsztaty EP2C - nabór (od 18.05 do 22.06)Weź udział w Connecting Cottbus (od 18.05 do 15.07)Watch Docs - nabór filmów (od 26.03 do 6.08)Rozpoczął się nabór na 3. REGIOFUN (od 23.05 do 15.08)	2727 maja 2012Rozpoczął się 65. MFF w Cannes (od 16.05 do 27.05)Nowe kino tureckie w Warszawie (od 24.05 do 30.05)Zgłoś film na Solanin Film Festival (od 19.03 do 31.05)Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno (od 24.02 do 1.06)Doclisboa - trwa nabór (od 19.03 do 15.06)Zgłoś film na festiwal w Chorwacji (od 23.05 do 20.06)Warsztaty EP2C - nabór (od 18.05 do 22.06)Weź udział w Connecting Cottbus (od 18.05 do 15.07)Watch Docs - nabór filmów (od 26.03 do 6.08)Rozpoczął się nabór na 3. REGIOFUN (od 23.05 do 15.08)
2828 maja 2012Nowe kino tureckie w Warszawie (od 24.05 do 30.05)Zgłoś film na Solanin Film Festival (od 19.03 do 31.05)Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno (od 24.02 do 1.06)Panorama Filmu Polskiego - 52.KFF (od 28.05 do 3.06)Doclisboa - trwa nabór (od 19.03 do 15.06)Zgłoś film na festiwal w Chorwacji (od 23.05 do 20.06)Warsztaty EP2C - nabór (od 18.05 do 22.06)Weź udział w Connecting Cottbus (od 18.05 do 15.07)Watch Docs - nabór filmów (od 26.03 do 6.08)Rozpoczął się nabór na 3. REGIOFUN (od 23.05 do 15.08)	2929 maja 2012Nowe kino tureckie w Warszawie (od 24.05 do 30.05)Zgłoś film na Solanin Film Festival (od 19.03 do 31.05)33. Forum Wokół Kina we Wrocławiu (od 29.05 do 31.05)Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno (od 24.02 do 1.06)Panorama Filmu Polskiego - 52.KFF (od 28.05 do 3.06)Doclisboa - trwa nabór (od 19.03 do 15.06)Zgłoś film na festiwal w Chorwacji (od 23.05 do 20.06)Warsztaty EP2C - nabór (od 18.05 do 22.06)Weź udział w Connecting Cottbus (od 18.05 do 15.07)Watch Docs - nabór filmów (od 26.03 do 6.08)Rozpoczął się nabór na 3. REGIOFUN (od 23.05 do 15.08)	3030 maja 2012Nowe kino tureckie w Warszawie (od 24.05 do 30.05)Docs to go! już wkrótce Zgłoś film na Solanin Film Festival (od 19.03 do 31.05)33. Forum Wokół Kina we Wrocławiu (od 29.05 do 31.05)Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno (od 24.02 do 1.06)Panorama Filmu Polskiego - 52.KFF (od 28.05 do 3.06)Lista projektów na pitching Dragon Forum 2012 (od 30.05 do 3.06)Doclisboa - trwa nabór (od 19.03 do 15.06)Zgłoś film na festiwal w Chorwacji (od 23.05 do 20.06)Warsztaty EP2C - nabór (od 18.05 do 22.06)Weź udział w Connecting Cottbus (od 18.05 do 15.07)Watch Docs - nabór filmów (od 26.03 do 6.08)Rozpoczął się nabór na 3. REGIOFUN (od 23.05 do 15.08)	3131 maja 2012Zgłoś film na Solanin Film Festival (od 19.03 do 31.05)33. Forum Wokół Kina we Wrocławiu (od 29.05 do 31.05)Rozpoczął się nabór filmów na festiwal w Locarno (od 24.02 do 1.06)Panorama Filmu Polskiego - 52.KFF (od 28.05 do 3.06)Lista projektów na pitching Dragon Forum 2012 (od 30.05 do 3.06)Doclisboa - trwa nabór (od 19.03 do 15.06)Zgłoś film na festiwal w Chorwacji (od 23.05 do 20.06)Warsztaty EP2C - nabór (od 18.05 do 22.06)Weź udział w Connecting Cottbus (od 18.05 do 15.07)Watch Docs - nabór filmów (od 26.03 do 6.08)Rozpoczął się nabór na 3. REGIOFUN (od 23.05 do 15.08)	1	2	3

	Adres: ul. Krakowskie Przedmieście 21/23 00-071 Warszawa
	Kontakt: tel: + 48 22 42 10 130 fax: + 48 22 42 10 241 e-mail: pisf@pisf.pl
	Kontakt dla dziennikarzy: tel: + 48 22 42 10 189 e-mail: rzecznik@pisf.pl