scenariusz i reżyseria Piotr Złotorowicz zdjęcia Malte Rosenfeld
Nagroda:
- 6. Międzynarodowy Festiwal Filmów Krótkometrażowych ŻubrOFFka, Białystok (2011) - II Nagroda w Konkursie Polskim „Studenci"
- NextFrame Student Film Festival, Philadelphia, USA (2011) - II nagroda w kategorii dokument
- Międzynarodowy Festiwal Filmów Studenckich "Ostrava Picture", Czechy (2011) - Grand Prix w kategorii dokument
- 17. Międzynarodowy Festiwal Filmów Niezależnych im. Ireneusza Radzia "Publicystyka", Kędzierzyn Koźle (2011) - III miejsce w kategorii filmów studenckich
- Międzynarodowy Festiwal Filmowy "Expresión en Corto", Guanajuato, Meksyk (2011) - Pierwsza Nagroda w kategorii Dokumentalny Film Krótkometrażowy
- Festiwal Filmowy Efebocorto, Castelvetrano, Sycylia (2011) - nagroda dla Najlepszego Filmu Studenckiego
- West-Ostliches Film Festival, Niemcy (2011) - Wyróżnienie w kategorii dokumentu
- 1. Festiwal Semaine du Cinéma de Sciences Po, Paryż (2011) - pierwsza nagroda "Złoty Lis"
- Przegląd Studenckich Etiud Filmowych "Klaps", Turek (2011) - Nagroda Specjalna za Reżyserię
- 13. Festiwal Kina Niezależnego, Waszyngton (2011) - Nagroda Specjalna
- Festiwal Regard sur le court métrage, Saguenay, Kanada (2011) - Nagroda Główna w kategorii najlepszy dokument
- Festiwal Filmów Krótkometrażowych Taos Short Film, Nowy Meksyk (2011) - Nagroda Główna dla Najlepszego Filmu Dokumentalnego
- 7. Międzynarodowy Festiwal Filmów Dokumentalnych ZagrebDox (2011) - nagroda "Little Stamp" dla najlepszego film młodego dokumentalisty
- II festiwal Filmer le Travail, Poitiers (2011) - Grand Prix
- Festiwal Mediów "Człowiek w Zagrożeniu", Łódź (2010) - Nagroda Łódzkiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku im. Heleny Kretz
- Festiwal Filmów Krótkometrażowych "Fenetres sur courts", Dijon (2010) - Grand Prix
- Międzynarodowy Festiwal Młodego Kina, Sankt Petersburg (2010) - Nagroda dla Najlepszego Filmu Dokumentalnego
- 24. Międzynarodowy Festiwal Filmów Dokumentalnych i Antropologicznych, Pärnu, Estonia (2010) - nagroda dla Najlepszego Filmu Krótkometrażowego
Opowieść o Janinie i Marku, którzy zajmują się wypalaniem węgla drzewnego w Bieszczadach.
