reżyseria Lesław Dobrucki zdjęcia Piotr Rosołowski
Nagrody:
- 14. Międzynarodowy Festiwal Filmowy "Expresión En Corto", San Miguel de Allende-Guanajuato, Meksyk (2010) - Wyróżnienie Honorowe w Konkursie Filmów Krótkometrażowych "Speak Out Against Domestic Violence"
- 4. Ogólnopolski Festiwal Filmów Amatorskich i Niezależnych "Offeliada", Gniezno (2010) - Wyróżnienie Jury Młodego Widza oraz Nagroda Główna "Offelia" dla Najlepszego Filmu Dokumentalnego
- 6. Międzynarodowy Festiwal Kina Autorskiego "Quest Europe", Zielona Góra (2010) - Wyróżnienie
- 2. Festiwal Filmów Dokumentalnych "Tranzyt", Poznań (2010) - Nagroda dla Najlepszego Polskiego Filmu do 40 minut
- 5. Vilnius Film Shorts, Wilno (2010) - Druga Nagroda
Aisze-Arcu została wysłana do Niemiec i wydana za mąż, kiedy miała 13 lat. Niedługo potem zaczęła się jej gehenna: bicie i maltretowanie na różne sposoby. Po kilku latach dziewczynie udało się uciec; ukrywa się do dziś - tylko dzięki temu może opowiedzieć swoją historię.
