written and directed by Tomek Bagiński
Awards:
- Beverly Hills Film Festival, USA - Best Animated Film (April 2005)
- Arizona International Film Festival, USA - Best Animated Film (April 2005)
- Animation and Short Film Festival in Dresden, Germany - Youth Oscar Animation (April 2005)
- SIGGRAPH - Computer Animation Festival, Los Angeles, USA - "Jury Honours" Award (August 2005)
- Prix Ars Electronica Film Festival in Linz, Austra - Golden Nica Award (September 2005)
- China International Cartoon and Digital Arts Festival, Changzhou, China - Mention for Short Film (October 2005)
- Computer Space Festival in Sofia, Bulgaria - First Award (October 2005)
- Animago Festival, Stuttgart, Germany - Second Animago Award (November 2005)
- Bitfilm Festival in Hamburg, Germany - Best 3D Film (November 2005)
- ArtFutura Show in Spain - Third Place (November 2005)
- Golden Horse Film Festival, Taipei, Taiwan - Grand Prize (November 2005)
- Tehran International Short Film Festival, Iran - Grand Jury Prize (November 2005)
- International Festival of the Animated Image of Pozuelo de Alarcón-Community of Madrid (ANIMADRID) - Second Award in Short Film Category (December 2005)
- Tirana International Short Film Festival, Albania - Best Animated Film (December 2005)
- The British Academy of Films and Television Arts BAFTA Award for Best Short Animated Film (February 2006)
- Contis International Festival, France - Special Jury Award (June 2006)
Translated by Monika Miziniak | Edited by Patricia Koza
