written and directed by Bartek Kędzierski edited by Bartek Kędzierski storyboard David Szatarski picture composition Seweryn Czarnecki, Jacek Czarkowski set design Tomasz Przydatek, Andrzej Przydatek, Jacek Czarkowski, Seweryn Czarnecki, Wojciech Grodecki, Paweł Jasiński Projekty plastic characters Tomasz Przydatek character modeling Marcin Malewski, Tomasz Przydatek, Andrzej Przydatek animation Błażej Andrzejewski, Maciej Ciesielski, Michał Iwaszko, Paweł Jasiński, Wojciech Jastrzębski, Wojciech Majewski, Małgorzata Michnik, Monika Migdalska, Andrzej Przydatek, Aleksandra Rafalska, Agata Wajnsztok, Wojciech Wójcik music Piotr Dziubek sound Jarosław Czernichowski, Wojciech Siadak production manager Marta Bier cast (voices) Adam Cywka (Maślana), Elżbieta Golińska (Mrs Frał), Krzysztof Grębski (Higienistka), Bartek Kędzierski (Czesio), Krzysztof Kulesza (Anusiak), Kinga Preis (Fortune-teller Jowita), Beata Rakowska (Konieczko), Maciej Tomaszewski (Hrabia), Grzegorz Wojdon (Zenek), Anna Błaut (Flight attendant)
production RMG, TV4, http://wlatcy-moch.com co-production SPI International Poland producers Piotr Fajks, Piotr Reisch, Paweł Pewny executive producer Paweł Pewny co-production Wytwórnia Pozytywna co-financed by the Polish Film Institute distribution SPI International Poland, ul. Tyniecka 38 a, 02-621 Warszawa, tel. +48 22 854 03 37, www.spi.pl
colour, 97'
Poland 2009
Class II B has to write a homework assignment entitled "Who will I be when I grow up". Anusiak, Konieczko, Maślana and Czesio spend their whole day writing about their future dreams. The next, day they carry their essays with pride, but on their way to school they go by the house of the fortune teller Jowita. She can tell them whether their dreams will come true. The four friends move 30 years ahead in time. Unluckily, the future is not the same as described in the essays. Dissatisfied with the vision, they take an oath that they will never grow up ...
Translated by Monika Miziniak | Edited by Patricia Koza
