written and directed by Paweł Łoziński sound by Paweł Łoziński director of photography Kacper Lisowski editing by Katarzyna Maciejko-Kowalczyk Polish Association of Film Editors (PSM), Dorota Wardęszkiewicz (PSM) produced by Paweł Łoziński and Produkcja Filmów, tel. +48 601 22 13 11, e-mail: pawel.lozinski@wp.pl; Telewizja Polska (Polish Television) Program 1 (Redakcja Form Dokumentalnych) producer Paweł Łoziński co-financing Polish Film Institute
colour, 58'
Poland 2009
A few hours beyond time, spent with people suffering from cancer at the Chemotherapy Hospital Ward. People of different ages and from different worlds meet there, because cancer is a democratic disease. They talk about various things, sometimes trivial and sometimes important. There is an interpersonal "chemistry" between them. A film about the need for such a dialogue.
Award:
- 12th International Human Rights Documentary Film Festival One World, Prague (2010) - The Best Director Award
- 53rd New York Festivals Television Production Competition, New York (2010) - Gold World Medal - Health/Medical Information
Translated by Monika Miziniak | Edited by Patricia Koza





